在英語寫作中使用語域以及如何控制語域

你可能會問的第一個問題是，什麼是英文寫作中的register？

語言語域是我們在寫作和說話時使用的正式程度。

想一想當您與老闆、醫生、朋友、孩子甚至您的寵物交談時，您的說話方式有何不同。

使您在這些情況下說話的方式有所不同的是您的正式註冊。

主要英文名冊

語言學中的語域分為五個基本級別，描述了書面和口語中不同類型的語域或形式定義。

英語的基本語域是高度正式的、正式的、中性的、非正式的和粗俗的。

這些有時也稱為地址寄存器，因為我們使用它們來稱呼生活中不同情況下的演講者或作家。

他們努力增加語言的多樣性以及寫作和口語的恰當性。

術語語域還定義了我們在日常生活中何時、為何以及如何使用正式或非正式語言之間的差異。

為什麼需要控制寄存器？

對於作者來說，在寫作中使用適當且一致的英語語域有助於展示而不是講述您的故事。

當您為角色使用特定的寄存器時，它可以使它們栩栩如生。

對於敘述，您可以選擇不同的寄存器。

對於文章和博客作者來說，保持持續的註冊有助於您以自己的聲音和風格傳達信息。

將其視為可以幫助您的讀者了解您的工具。

你能混合寄存器嗎？ 是的，當然可以。

但也許你需要先了解規則，然後才能打破它們。

六個英語語域定義級別

我們在寫作和口語中使用的英語語域有五種類型。 我們使用它們在日常生活的不同方面保持始終如一的適當註冊。

然而，還有一個我們很少使用的第六個寄存器。

1. 高正式

這是您在正式場合用英語口語向女王、大主教、總統或總理講話時使用的語言水平。

它也經常用於法律通信、訴訟程序，尤其是在法庭上。

2. 正式

當您與老闆、客戶交談或寫信時，或寫一封交易信函時，您會使用正式語言。

正式語言定義有時稱為諮詢語域。 例如，當您提到或與您的醫生交談並使用 Dr. 的禮貌稱呼時，您會使用它。

3. 中性

這是您在交易情況下使用的正式或常規語言級別。

這些可能包括商業信函、報告撰寫、商業計劃、營銷演示或與客戶交談。

它經常使用被動語態來避免歸因、錯誤或責任。

4. 非正式

當您與朋友、家人或同事交談或寫電子郵件和信息時，您使用的是非正式或隨意的語域。

5.粗俗

庸俗的定義不是下流笑話的語言。

這種親密語域指的是我們與直系親屬或親密家庭成員、非常親密的朋友、孩子或家庭寵物交談時使用的語言類型。

6.凍結或靜態寄存器

雖然本文沒有涉及，但這又是一種寄存器形式。

語言的使用不會因習俗或禮節而改變，特別是印刷或經常重複的形式。

凍結登記的例子包括聖經引述、就職宣誓、祈禱或效忠宣誓。

英文註冊和你的問題

對於作家來說，了解如何使用不同的正式級別非常重要。

語域是您可以用來開發風格的級別和工具，尤其是在對話中，以使用自然語言為角色提供一致的聲音。

與許多具有專門的正式和非正式主語代詞和動詞變位的拉丁語言不同，英語中的語域使用一組複雜得多的詞彙和語法結構來管理語域。

例如，在法語中，這兩個問“你好嗎？”的短語清楚地識別形式，因為法語有兩種形式的第二人稱主語代詞，你。

Vous allez bien？ 正式的

你好嗎？ 非正式的

第一種是正式使用vous ，適用於不是親密朋友的人，例如上級、熟人和陌生人。

第二種是非正式使用tu，適合家人、密友和孩子。

然而在英語中，我們只有一個第二人稱主語代詞，就是你。

你如何在英語中始終如一地使用和控制語域和形式？

我們通過使用三個語言點來控制語言註冊或形式定義。

用英語註冊使用語法、詞彙和標點符號。

這些要素對於英語國際註冊簿的所有語言變體都是通用的。

下表向您展示了基本的正式和非正式登記冊之間的主要區別。

書面和口語登記說明

詞彙

幾個世紀以來，在英國，盎格魯-諾曼法語一直是貴族階層、法庭、學校和大學的正規教育以及部分紳士階層日常使用的語言。 拉丁語是商業和教會的語言。

那時候，英語是普通人的語言。

由於英國、法語以及較小程度上的語言歷史，拉丁語都與現代英語融為一體。

因此，單詞和動詞的選擇，特別是基於詞源的選擇，支配著現代英語語域。

拉丁語和法語動詞總是一個完整的詞，很長，通常用於正式的寫作和口語中。

大多數單詞盎格魯-撒克遜動詞都非常短。 想想做、打、放、看、給、跑和跳。 這些是非正式的。

英語短語動詞總是一個短詞根動詞加一兩個助詞，多為介詞。 例如，放棄、打電話、起飛和繼續。

如果我們使用一些基於拉丁語和法語的動詞，例如接收、購買、理解、欣賞、容忍、安排、考慮、批准和適應，它們明顯要長得多。

這些正式動詞在非正式語域中會被替換為 to get、to buy、to get、to like、to put with、to set up、to think about、to okay 和 to put up。

常用詞和不常用詞往往是連接詞等詞。 And, but和so是非正式的，而furthermore, however , and therefore是正式的等價物。

低俗註冊

什麼是粗俗的語言或詞彙？

常見或粗俗的詞語和表達的例子有，ta 表示謝謝，ta-ta 表示再見，tummy 表示胃，肚臍表示肚臍。

對於詞彙表，您可以使用這個一般的經驗法則。

如果你穿著正式的服裝並且參加正式的晚宴或正式的遊園會，你會使用長詞和動詞。

但是在野餐時與朋友或家人交談時，您會使用非正式的簡短詞彙。

標點

標點符號是在書面和口語中使用收縮和縮寫。

沒有縮寫或縮寫，它是正式語言，有所有縮寫和縮寫，它是非正式的。

雖然盡快、備忘錄和總部是非正式的，因為它們是縮寫，但盡快、備忘錄和總部是正式的，因為它們是完整的書面或說出的。

至於收縮，與朋友交談時，可能會說：“如果我知道你不來，我就不會烤蛋糕了。”

但是如果你在和你的老闆說話時使用這句話，它就會變成正式的結構，“如果我知道你不在，我就不會安排會議了。”

另一個例子是情態動詞will在正式語域中總是完整使用，在非正式語言中總是縮略。

We will arrive與we'll arrive相比。

同樣的規則適用於動詞 can 的否定形式。

我星期五不能來。 非正式的。

我不能（或不能）參加週五。 正式的。

語法

上表中提到的結構大多是不言自明的。 但確實需要一點解釋的是名詞和動詞短語。

簡而言之，名詞短語使用賓語作為短語的主語，而不是主語代詞或名稱。

通常這會導致創建被動語態。 例如：

喬和查爾斯參加了會議。 非正式的。

喬和查爾斯出席了會議。 正式的。

喬和查爾斯認為會議很成功。 非正式的。

會議被認為是成功的。 正式的。

羅伯特·莫蒂默 (Robert Mortimer) 於 1789 年建造了這座房子。非正式的。

這所房子由羅伯特·莫蒂默 (Robert Mortimer) 於 1789 年建造。 正式的。

星期六，瑪麗和瑞安去參加正式舞會。 非正式的。

Mary 和 Ryan 參加了正式舞會。 正式的。

另一個重要的語法點是構建正確的間接問題。

您應該始終注意確保在整個短語中只使用一個問題結構。

這始終意味著將第一個動詞短語構建為問題，將第二個動詞短語按陳述順序構建。 這是語法錯誤的常見原因。

在下面的兩個例子中，第一個將動詞移動到。 在第二種情況下，助動詞do以間接或禮貌的疑問句形式出現。

你叫什麼名字？ 這是一個直接的非正式問題。

你能告訴我你叫什麼名字嗎？ 這是一個間接的正式問題。

你有時間快速聊天嗎？ 這是一個直接的非正式問題。

我想知道你是否有時間進行快速討論？ 這是一個間接的正式問題。

倒裝句和從句在正式寫作中也很常見，但在任何形式的非正式話語中都很少見。

另一方面，問題標籤總是非正式的。

強調語言註冊手續的差異

當你學習如何寫一封正式的信件時，你需要遵循幾個約定。

通過正式的信件寫作，您知道您應該在信的第一段之前寫上親愛的先生或女士，並在結尾寫上您真誠的或您忠實的。

根據不同國家/地區的信件格式樣式，您可以將此人的街道地址放在頁面的右上角。

發件人的地址將在左側。

對於某些人來說，將信件的正文左對齊是個好主意。 對於其他人，可能是為了充分證明文本在頁面兩邊的間距相等。

對於商業信函或求職信，有很多選擇和標準。

但是，寄存器的使用並不以書面形式約束這些規則。 稱呼和佈局是協議，可能因國家/地區而異。

但是，在寫信的時候，正文會用語域來控制正式的書寫。 它適用於任何形式的交流，包括書面和口頭交流。

這是一封沒有稱呼的信件的兩種示例形式。 兩者涵蓋相同的主題，但在不同的目錄中。

正式信函範例

感謝您於 2018 年 9 月 14 日收到的來信。

除了關於您的財務狀況的備忘錄外，一份副本已發送至公司總部。

會議定於 2018 年 10 月 3 日上午 11 點舉行，討論您的進一步銀行貸款請求。 因此，請儘早通知我們您有空參加這次會議。

但是，在授予貸款之前，可能會詢問有關您的收入和支出的許多問題。

此外，需要聯繫總經理以授權這種性質的銀行貸款。 此外，您之前未能滿足付款安排將首先被考慮在內。

然而，在此期間，您需要完成隨附的商業計劃，並應將其帶到會議上。

非正式信函示例

感謝您的來信。 我們是 9 月 14 日收到的。

我們已經向 comp 發送了一份副本。 總部和一份備忘錄。 你的財務狀況。 我已安排在 10 月 3 日上午 11 點開會，討論另一筆銀行貸款。

所以，如果您能盡快完成，請告訴我們但是，我們可能會問您一些與您的公司有關的事情。 和進出口。 在給你貸款之前。

另外，我需要與 GM 聯繫才能確定。

另外，我們首先必須考慮您上次沒有跟上付款的情況。 無論如何，在此期間，您需要填寫這份商業計劃書。 把它帶到你的會議上。

比較從第一個字母到第二個字母的變化，以了解形式與語法、詞彙和標點符號的使用有何不同。

概括

在英語寫作中保持一致語域的能力是所有作家都需要掌握的技能。

這是一種避免使用冗長的描述性短語來描述角色如何說話的方法。 或者更糟的是，使用副詞來描述角色如何說話。

Register 允許小說作家為角色保持一致的聲音並使敘述保持一致。

您可以通過正確使用和控制英語註冊來控制所有這一切。

如果您正在寫小說並且您的角色穿著西裝或正裝，那麼他們可能應該使用正式註冊。

如果穿著牛仔褲和 T 卹，那麼非正式甚至粗俗的語言可能更合適。

要記住的最重要的一點是，您永遠不應該混合使用正式和非正式的寄存器。 您可以參考上表以確保您保持所選的正式級別。

雖然美式英語和英式英語在語域上存在一些細微差別，但維護語域的基本規則在所有英語形式中都是相對一致的。

相關閱讀：什麼是虛擬語氣，什麼時候應該使用它？