什麼是英文諺語？定義和例子

這是周一早上，您正在與同事和經理開會，他們希望讓她的團隊在接下來的一周充滿活力。

“我們要趁熱打鐵！”你的經理堅持要這麼做，她用拳頭猛擊桌子，不小心把咖啡灑了出來。 “畢竟，早起的鳥兒有蟲吃。”

「這需要付出一些努力，羅馬不是一天建成的，但當事情變得艱難時，艱難的事情就開始了！”

這些關於鐵、蠕蟲和羅馬的討論到底是什麼？當然，在工作週這麼早猜謎語是沒有用的。其實，這些不是謎語，而是諺語。

什麼是英文諺語？

英國諺語是簡短、精闢的陳述，通常提供生活建議、智慧或真理。諺語是如此常見，以英語為母語的人可能會在對話中使用它們而不自覺。

諺語也可以提供解釋或傳遞訊息的捷徑。例如，你的經理不會說“只有在其他行銷公司接觸客戶之前先接觸客戶，我們才會成功”，她可以將這一解釋簡化為“早起的鳥兒有蟲吃”。會議中的每個人都會明白她的意思。諺語用一些陳舊且眾所周知的字詞傳達了可以理解和接受的訊息。

通常，諺語被用來說明一個觀點。從風格上來說，它們不同於常規的言語形式，因為它們本質上是隱喻或像徵性的。一些諺語可以反映特定的文化或地點，儘管大多數諺語超越了區域障礙並被廣泛接受並經常代代相傳。

事實上，一些最早記錄的諺語可以追溯到公元前 2000 年的古蘇美爾人。根據考古研究，研究人員發現了近700塊石碑，其中包含蘇美抄寫員所寫的1000多條諺語。翻譯後，研究人員驚訝地發現這些蘇美智慧片段是多麼容易理解，展示了諺語如何跨越文化和時間。

英語諺語也不應該被誤認為是《舊約全書》中的《箴言》。

諺語與成語

諺語和成語很相似，很容易混淆。兩者都是對人群來說很自然的表達形式，而且簡短而精練，對於英語學習者來說理解起來都非常具有挑戰性，因為它們包含固有的含義，而僅通過閱讀單詞並不總是能夠辨別出來。但它們確實有一些關鍵的區別。習慣用語表達一種想法或想法，是包含一組通常沒有意義的單字的短語（例如，it's raining cats and dogs、pulling someone'sleg、by the skin of your而是）。它們也經常用於詩歌。諺語具有字面意義，常表達真理或提供建議，例如行勝於言；一切都好，結局也好；豹的本性是不會改變的。

如何在寫作中加入英文諺語

在你的創意寫作中融入一兩句諺語可能是一種有趣的文字遊戲方式，但如果你過於頻繁地使用這些類型的短語，你可能會被認為不誠實或陳詞濫調。相反，嘗試挑戰諺語所提供的敘述。

例如，在一篇文章中，從一句諺語開始，然後被反駁或質疑，可能是一個策略選擇。由於正式論文寫作的兩個目標是客觀性和具體性，因此引入諺語（通常範圍廣泛且籠​​統）似乎不是一個好主意。但正是因為這個原因，加入一句諺語，然後將其複雜化或提出質疑，可以讓你的論點更有說服力或吸引讀者。

例如，在一篇哲學論文中，你可以這樣開始：

「在觀察藝術時，許多人都會同意『情人眼裡出西施』這句老話，這意味著所有的美學判斷都是主觀的。最近的研究發現這可能不是真的，事實上可能存在著跨文化普遍接受的美麗標準。這是否意味著美可以被客觀地觀察到？

在這個例子中，由於諺語的包含，本文的主要論點，即某些美學判斷是普遍遵守的，得到了​​完美的建立。這句眾所周知的諺語從一開始就受到了挑戰，並且可以透過支持段落進行更深入的探索。

在寫作中使用諺語的另一種方法是將它們視為故事的提示。首先，閱讀一系列諺語，然後選擇一條適合您的諺語。也許你會立即被一句諺語所吸引，例如“有志者事竟成”，並讓你想起曾經為了實現目標而犧牲一切的經歷。

由於諺語本質上是像徵性的，因此當您目睹相同的教導時，很容易閱讀諺語並想起您生活中的特定記憶或時刻。寫下某個諺語如何解釋個人故事是激發更長敘述的好方法。

22英文諺語例子

諺語即使不是數千條，也有數百條——其中許多都是簡短而甜蜜的。以下是三十五條常見英語諺語及其意義的列表：

1蘋果不會落到離樹太遠的地方。

意義：孩子在外表和行為上往往與父母相似。

2閃光的不一定是金子。

意義：看似有價值或真實的東西可能並不有價值。

3、一圖勝千言。

意義：藝術品或圖像可以傳達超越語言描述的意義。

4乞丐不能挑挑揀揀。

意義：依賴他人慷慨的人必須對他人提供的東西感到滿意。

5一鳥在手勝過二鳥在林。

意思是：你手中已有的比你可能得到的更好。

6每天一蘋果，醫生遠離我。

意思是：如果你吃得健康，你就會健康。

7安全總比後悔好。

意思是：未雨綢繆，勝過事後後悔。

8.血濃於水。

意義：家庭成員之間的關係是最強的。

9在羅馬，入境隨俗。

意義：當您造訪一個新地方時，拋開所有判斷並擁抱當地的生活方式。

10在小雞孵化之前不要數它們。

意義：不要根據尚未發生的事件來制定計劃。

11每朵烏雲都有一線希望。

意思是：無論你處於什麼困難的境地，總是能看到積極的一面。

12、千里之行，始於足下。

意義：要達成長遠目標，必須踏出第一步。

13需要是發明之母。

意思是：當你真正需要某樣東西時，你就會找到一種方法來實現它。

14兩個錯誤並不能構成一個正確。

意義：某人的錯誤行為並不能成為以同樣方式行事的理由。

15筆比劍更有威力。

意義：書寫文字比暴力或行動更能產生力量。

16、物以類聚，物以類聚。

意義：人們傾向與志同道合的人團結在一起。

17羅馬不是一天造成的。

意義：重要的工作需要時間。

18.時間不等人。

意義：不要拖延或延遲採取行動，因為我們無法控制時間的流逝。

19廚師太多，湯壞了。

意義：過多的人從事同一個專案可能會導致較差的結果。

20有煙就有火。

意義：如果有謠言或跡象表明某件事是真的，那麼它通常就是真的。

21如果它沒有壞，就不要修理它。

意思是：如果某件事已經運作良好，就不必費心去嘗試改變它。

22、魚與熊掌不可兼得。

意義：滿足兩個相反的願望是不可能的。

英文諺語常見問題解答

什麼是諺語？

作為基本定義，諺語是表達感知真理的傳統諺語或短語。諺語通常提供實用的建議，並且基於共同的人類經驗。

英語諺語主要由英語為母語的人使用。然而，諺語可以在許多語言中找到。

諺語和成語有何不同？

諺語和成語的相似之處在於它們都向一群人傳授智慧或意義。習語包含一組單詞，其含義透過用法確定，但作為短語並不明顯，例如under theweather、spill the beans和Once in a blue Moon。諺語是具有字面意義的簡短短語，可以挖掘共同的真理或提供建議，例如鏈條的強度取決於其最薄弱的一環，缺席使心變得更親近，並且不要貪多嚼不爛。

什麼時候該使用英文諺語？

英語諺語的用途有很多，例如提供建議、強化道德、傳授知識、緩解人際緊張、幫助理解或安慰某人。諺語最適合用來說明某一特定觀點，從而賦予所說內容更大的效力。