什麼是英語諺語？ 定義和例子

現在是星期一早上，你正和同事和你的經理開會，他們想讓她的團隊在接下來的一周裡充滿活力。

“我們需要趁熱打鐵！” 你的經理堅持說，她用拳頭猛擊桌子，不小心把咖啡灑了。 “畢竟早起的鳥兒有蟲吃。”

“這需要一些工作，羅馬不是一天建成的，但是當事情變得艱難時，艱難的開始！”

這些關於鐵器、蠕蟲和羅馬的討論是什麼？ 當然，在工作週這麼早的時候猜謎是沒有用的。 事實上，這些不是謎語，而是諺語。

什麼是英語諺語？

英語諺語是一種簡短而精闢的陳述，通常提供生活建議、智慧或真理。 諺語是如此普遍，以至於以英語為母語的人可能會在沒有意識到的情況下在對話中使用它們。

諺語也可以提供解釋或傳遞信息的捷徑。 例如，與其讓你的經理說，“只有在其他營銷公司聯繫客戶之前，我們才能成功，”她可以將這種解釋簡化為“早起的鳥兒有蟲吃”。 參加會議的每個人都會知道她的意思。 諺語用一些陳詞濫調和眾所周知的詞語來傳達一個被理解和接受的信息。

很多時候，諺語用來說明一個觀點。 在文體上，它們不同於常規的言語形式，因為它們本質上是隱喻或像徵性的。 一些諺語可以反映特定的文化或地區，儘管大多數諺語超越了地區障礙並被廣泛接受並經常代代相傳。

事實上，一些最早記錄的諺語可以追溯到公元前 2000 年的古蘇美爾人。 根據考古研究，研究人員發現了近 700 塊包含 1000 多條蘇美爾文士所寫諺語的碑文。 翻譯後，研究人員驚訝於理解這些蘇美爾智慧片段是多麼容易，展示了諺語如何跨越文化和時間。

英語諺語也不應該被誤認為是舊約中的箴言書。

諺語與成語

諺語和成語很相似，很容易相互混淆。 兩者都是對人群來說很自然的表達形式，並且簡短而精煉，對於英語學習者來說，兩者都非常難以理解，因為它們包含的固有含義並不總是通過閱讀單詞就能辨別出來。 但它們確實有一些關鍵的區別。 成語表達一個想法或想法，並且是包含一組通常無法理解的單詞的短語（例如，正在下雨的貓和狗，拉某人的腿，咬牙切齒）。 它們也經常用於詩歌中。 諺語有字面意義，傾向於表達真理或提供建議，例如行動勝於雄辯； 一切都好，結局很好； 豹子永遠不會改變它的斑點。

如何在寫作中包含英語諺語

在你的創意寫作中加入一兩句諺語可能是一種有趣或有趣的文字遊戲方式，但如果你過於頻繁地使用這些類型的短語，你可能會被認為是不誠實或陳詞濫調。 相反，嘗試挑戰諺語提供的敘述。

例如，在一篇文章中，以一句諺語開始，然後被反駁或質疑是一種戰略選擇。 由於正式論文寫作的兩個目標是客觀性和特異性，因此引入諺語（通常範圍廣泛且籠​​統）似乎不是一個好主意。 但正是出於這個原因，包括一句諺語，然後您將其複雜化或提出疑問，可以使您的論點更加有力或吸引讀者。

例如，在一篇哲學論文中，您可以從以下內容開始：

“當談到觀察藝術時，許多人會同意‘美在旁觀者眼中’這一不言而喻，這意味著所有的審美判斷都是主觀的。 最近的研究發現這可能不是真的，實際上可能存在跨文化普遍接受的美麗標準。 這是否意味著可以客觀地觀察美？”

在這個例子中，論文的主要論點，即某些審美判斷是普遍遵守的，由於諺語的包含而得到了完美的建立。 眾所周知的諺語從一開始就受到挑戰，可以通過支持段落進行更深入的探索。

另一種以書面形式使用諺語的方法是將它們視為故事的提示。 首先，通讀諺語列表，然後選擇一個與您對話的諺語。 也許你會立即被一句諺語所吸引，比如有志者事竟成，並提醒你曾經為了實現目標而犧牲一切。

由於諺語本質上是像徵性的，當你目睹同樣的教導時，很容易閱讀並想起你生活中的特定記憶或時刻。 寫某句諺語如何說明個人故事是引發更長敘述的好方法。

22個英語諺語例子

有成百上千的諺語——其中許多是短小精悍的。 以下是三十五條常用英語諺語及其含義的列表：

1蘋果離樹不遠。

含義：孩子在外表和行為上往往與父母相似。

2發光的不是金子。

含義：看起來有價值或真實的東西可能不是。

3一張圖勝過千言萬語。

含義：藝術品或圖像可以傳達超出口頭描述的含義。

4乞丐不能挑剔。

含義：依賴他人慷慨的人必須滿足於提供給他們的東西。

5手中一隻鳥勝過叢林中的兩隻。

含義：你已經擁有的比你可能得到的要好。

6一天一個蘋果，醫生遠離我。

含義：如果你吃得健康，你就會健康。

7安全總比後悔好。

寓意：與其後悔莫及，不如謹小慎微。

8血濃於水。

含義：家庭成員之間的關係是最牢固的。

9在羅馬時，像羅馬人那樣做。

含義：當您訪問一個新地方時，拋開所有的判斷，擁抱當地的生活方式。

10不要在孵化前數數你的雞。

含義：不要根據尚未發生的事件製定計劃。

11每一朵雲彩都有一線希望。

含義：無論您處於何種困難境地，總有積極的一面可以看到。

12千里之行，始於足下。

含義：要邁出第一步，才能實現長遠目標。

13需要是發明之母。

含義：當你真的需要某樣東西時，你會想辦法實現它。

14兩個錯誤不等於一個正確。

含義：某人的不法行為不是以同樣方式行事的理由。

15筆勝於劍。

含義：書面文字可以產生比蠻力或行動更大的力量。

16群鳥齊聚。

含義：人們傾向於與其他志同道合的人在一起。

17羅馬不是一天建成的。

含義：重要的工作需要時間。

18時間不等人。

含義：不要拖延或延遲採取行動，因為我們無法控制時間的流逝。

19太多的廚師會破壞肉湯。

含義：在同一個項目上工作的人太多會導致結果不佳。

20有煙，就有火。

含義：如果有謠言或跡象表明某事是真的，那通常是真的。

21如果它沒有壞，就不要修理它。

含義：如果某些東西已經很好用，不要費心去嘗試改變它。

22你不能一邊吃蛋糕一邊吃。

含義：不可能同時滿足兩個相反的慾望。

英語諺語常見問題

什麼是諺語？

作為基本定義，諺語是表達感知真理的傳統諺語或短語。 諺語經常提供實用的建議，並基於共同的人類經驗。

英語諺語是主要由以英語為母語的人使用的諺語。 然而，諺語可以在許多語言中找到。

諺語和成語有何不同？

諺語和成語的相似之處在於它們將智慧或意義傳授給一群人。 成語包含一組詞，其含義由用法確定，但作為短語並不明顯，例如under the weather 、 spill the beans和once in a blue moon 。 諺語是具有字面意義的短句，可以挖掘共同的真理或提供建議，例如鍊條只有最薄弱的環節才堅固，缺席會使心變得更可愛，不要咬得比你能咀嚼的多。

什麼時候應該使用英語諺語？

英語諺語有多種用途，例如提供建議、加強道德、傳授知識、緩解人際關係緊張、幫助理解或安慰某人。 諺語最好在說明特定點時使用，從而使所說的內容更有說服力。