如何向亞裔美國人太平洋島民社區表達支持

已發表: 2021-05-20

疫情期間，由於反亞裔情緒和將 COVID-19 貶稱為“中國病毒”，針對亞裔美國人的犯罪行為在全國各城市增加。這種令人不安的趨勢引發了針對亞裔美國人社區的仇恨犯罪的討論熱潮。與亞裔美國人太平洋島民社區結盟已成為首要考量。

盟友關係是維護邊緣群體權利的實踐，可以採取多種形式。表達支持的最基本方式之一是透過人們使用的語言。

請繼續閱讀，了解與 AAPI 社群進行盟友交流的幾種方法。

了解基本術語

全國亞太裔美國婦女論壇傳播總監妮基·梅茨加 (Nikki Metzgar)強調「具體說明我們的社區的稱呼方式的重要性——亞洲人、亞裔美國人和太平洋島民並不相同，正確稱呼自己的身份非常重要”正在談論。”

亞洲人是對起源於亞洲大陸的人的統稱。非洲大陸跨越數十種不同的文化和語言，涵蓋西亞、中亞、東亞、東南亞和南亞。

亞裔美國人描述了居住在美國的亞裔人。就像亞洲人是一個集體術語一樣，亞裔美國人描述了在美國的不同文化和居住時間的群體。當提到特定的亞裔美國人文化時，它會被表達為“台灣裔美國人”或“印度裔美國人”。

值得注意的是，「亞裔美國人」是一個沒有連字符的複合名詞。使用連字符來表示雙重遺產可能被認為是貶義的，因為它表示“差異性”，並且可以表明僅部分而非完全是美國人。

太平洋島民是另一個統稱，指的是來自大洋洲島國的人，橫跨密克羅尼西亞、美拉尼西亞和玻里尼西亞。它包括來自夏威夷群島的民族。

梅茨加建議那些不確定如何談論亞洲和亞裔美國人的人查閱亞裔美國記者協會指南。

名字要有意

梅茨加敦促盟友了解並尊重亞裔太平洋島民的名字。在某些文化中，命名遵循的規則或模式與西方文化不同，可能比西方文化更複雜。例如，在一些亞洲文化中，習慣上將自己的名字表述為[姓氏][名字]，這與西方習慣上的[名字][姓氏]不同。

西方化的名字拼字和發音在亞洲文化中可能有所不同。此外，梅茨加指出，“許多亞洲名字的名字都有兩個部分，因此將中間名縮寫為首字母或完全刪除它是不正確的。”

如有疑問，請詢問某人陳述或書寫姓名的正確方法。

修正排外語言

過去一年多來，人們一直在使用針對新型冠狀病毒的反亞裔描述詞。 「中國病毒」、「武漢病毒」等說法是有害的。

Grammarly 的寫作建議可以消除這種偏見。我們的產品標記了“中國病毒”等短語，而是推薦“冠狀病毒”或“COVID-19”，這是世界衛生組織的官方命名指南，不鼓勵以可能導致文化污名化的方式命名疾病。

如果您遇到使用有偏見的術語，您可以指出它們對全球大流行病來說是不恰當的用詞不當。

梅茨加說，語言對於改變至關重要。 「言語很重要，」傳播總監說。 “我們已經看到，隨著針對亞洲人和亞裔美國人的騷擾和暴力不斷升級，作為大流行的種族主義替罪羊的一部分，當仇外語言不受限制時會發生什麼。”

大聲說出來

梅茲加敦促目睹針對亞裔美國人和太平洋島民的種族主義、性別歧視行為的目擊者指出這些行為：「當你認識的人開玩笑，對亞裔美國人和太平洋島民進行刻板印像或對亞裔美國人進行性別歧視時，請不要放過。您可以解釋為什麼該評論有害，並讓發表該評論的人知道此類評論是不可接受的。

如果你不確定如何將其付諸實踐，亞裔美國人聯合會(AAF) 副主任 Joo Han 建議參加正直者培訓，例如她的組織與反暴力教育中心 (CAE)共同主辦的培訓）。這項培訓的一個重要方面是學習言語降級策略，這些策略可以有效地反對微侵犯或言語騷擾。 “為我們挺身而出的文章很重要，因為在這些襲擊中倖存下來的人說，’我希望有人介入。’”沒有乾預的人說：“我不知道如何做，或者我擔心自己會成為攻擊目標。”這些培訓幫助目擊者學習該說什麼，」韓強調。

對受到威脅的社區表示支持表明了同情和關懷。作為反對種族主義和仇外心理的盟友，需要長期致力於學習和改進我們的溝通方式。