它是最喜歡的還是最喜歡的?
已發表: 2016-06-02有時有人說美國和英國是被共同語言隔開的兩個國家。 儘管英語是兩國使用最廣泛的語言,但在美國使用的英語(美式英語)和英國使用的英語(英式英語)之間經常存在區別。 這兩種英語之間的差異通常是微妙的,但它們仍然存在,尤其是在拼寫方面。
最喜歡的和最喜歡的都是正確的拼寫,這取決於你使用的是美式還是英式拼寫標準。 Favourite是美式英語的首選, Favorite是英式英語的首選。 有時,可以使用最喜歡的或最喜歡的,正確的形式取決於您遵循的樣式指南。
拼寫收藏夾的正確方法
這個問題的答案可能取決於你在哪裡。 如果你在美國,你會聽到“favorite”是正確的拼寫。 如果您幾乎在世界上任何其他說英語的地方,您都會聽到“最喜歡的”是您應該使用的拼寫。 “Favourite”和“favorite”的意思相同,發音相同(FAY-vuh-rit 或 FAY-vrit),並且都是正確的拼寫。
最愛的定義
“Favorite”(或“favourite”,如果這是您喜歡的拼寫)是一個既可以用作名詞也可以用作形容詞的詞。
當用作名詞時,“最喜歡的”可以有兩種含義。 當我們喜歡某人或某事勝過其他人或事物時,我們可以用最喜歡這個詞來讓世界知道:
最喜歡也是一個在比賽中經常出現的詞。 我們稱最有可能贏得比賽的人為“最愛”
我們提到喜歡也可以用作形容詞。 當我們這樣使用它時,喜愛只有一個含義——“最喜歡”或“首選”:
最喜歡的兩種拼寫的起源
“Favorite”和“favourite”與英語中的其他詞有著共同的背景故事。 例如,單詞“color”在美式英語中拼寫為“-or”,而在英式英語中則拼寫為“color”。 還有很多其他的例子:“風味”和“風味”,“榮譽”和“榮譽”,“謠言”和“謠言”。 名單可以繼續下去。
長期以來,對於以-or或-our 結尾的單詞在英國應該如何拼寫,一直沒有達成共識。 我們知道,著名的英國詞典編纂者塞繆爾·約翰遜(Samuel Johnson)對-our版本的單詞有強烈的偏好,這從他 1755 年的詞典中可以看出。 在池塘的另一邊,同樣著名的美國詞典編纂者諾亞·韋伯斯特 (Noah Webster) 想讓美國使用的英語成為真正的美國語言。 因此,他的 1828 年詞典推薦了有爭議的單詞的-or拼寫。 時至今日,韋伯斯特因影響美國人的英語寫作方式而備受讚譽。
最喜歡的 vs.最喜歡的:例子
注意拼寫差異及其民族特徵的最簡單方法是查看不同的國家出版物或媒體的國際版本。
赫芬頓郵報,美國版
赫芬頓郵報,澳大利亞版
赫芬頓郵報,加拿大版
赫芬頓郵報,英國版