比喻語言範例:如何使用這 5 種常見類型

已發表: 2021-10-14

你有沒有聽過有人在緊張的時候說過「心裡有蝴蝶」?它們的肚子裡其實並沒有蝴蝶──那太殘忍了!他們只是用比喻的語言來描述身體裡那種不安的感覺,就像有一隻蝴蝶在他們體內遊來游去。

為你的寫作帶來額外的火花
Grammarly 幫助你按照你想要的方式進行交流

比喻語言可能很困難(就像移動一座山! ),所以下面我們有一個快速指南,介紹它是什麼、為什麼有用以及如何自己使用它。比喻語言有很多種類型——我們解釋了五種最常見的類型,並舉例說明。

什麼是比喻語言?

比喻語言是一種不使用單字嚴格或現實意義的溝通方式。比喻語言常見於比較和誇張,通常用於為書面或口語增添創造性,或解釋複雜的想法。

基本上,比喻語言是指為了達到效果而延伸單字的實際含義的任何時候,無論是聽起來有藝術感、開個玩笑,還是更清晰、更吸引人地交流。比喻語言是敘事寫作常用的技巧,作者努力與讀者建立情感連結。

比喻語言的反義詞是字面語言,即使用單字的確切含義而沒有想像或誇張的措詞。例如,如果運動員表現出色,您可能會象徵性地說他們“on fire” 。如果他們的衣服著火了(希望不會發生),那麼他們就真的著火了

比喻語言的目的是什麼?

文字語言在某些上下文中發揮其作用,例如專業溝通、學術論文或法律文件。然而,在其他情況下,坦白說,文字寫作可能會很無聊。

相反,比喻語言有助於使寫作和演講更有吸引力、更有趣。讀者或聽眾必須多思考這些單詞,就像破解一個謎語一樣,這意味著他們正在積極參與。

比喻語言的另一個用途是幫助簡化複雜的想法。科學家可能會用它來解釋他們的研究中普通觀眾可能無法理解的更複雜的方面。

例如,薛丁格的貓是一個流行的思想實驗,用來解釋量子力學中的悖論;如果不使用比喻語言,你必須學習所有有關亞原子物理學、量子疊加和大量其他難以理解的概念的知識。對於沒有接受過多年科學訓練的人來說,這個比喻比較容易學習。

比喻語言充分利用了文學手段,特別是下面提到的五種。一般來說,文學手段可以很好地讓你的寫作變得更有趣、更容易理解、更深刻,所以它們與比喻語言齊頭並進也就不足為奇了

5種常見的比喻語言類型並舉例

1明喻

隱喻比較兩個不同的事物,使用「喜歡」或「如」等字眼來吸引人們對比較的注意。

“他的神秘感激發了她的好奇心,就像一扇既沒有鎖也沒有鑰匙的門一樣激發了她的好奇心。” ——瑪格麗特‧米切爾, 《亂世佳人》

“他揮舞著一把巨大的彎刀,在他面前,西班牙人像小麥一樣倒在收割者的鐮刀前。” ——拉斐爾‧薩巴蒂尼, 《海鷹》

2比喻

隱喻比較兩個不同的事物,類似明喻。明喻和隱喻之間的主要區別在於隱喻不使用“喜歡”或“作為”等詞。

與明喻不同,隱喻不承認它們是比較。一個注重字面意義的讀者可能會誤認為它們是現實,這使得它們更具象徵性和詩意。

「太陽就像一個堅持不肯上床睡覺的小孩:已經八點三十分了,天還亮著。」 ——約翰‧格林, 《星運裡的錯》

“所有宗教、藝術和科學都是同一棵樹的分支。” ——阿爾伯特愛因斯坦, 《我的晚年》

3擬人化

擬人化是指將人類的特徵賦予非人類或抽象的事物。這可以是物理屬性(“針眼”)、情緒屬性(“一隻孤獨的鞋子”)或人類行為(“風中跳舞的樹葉”)。

「因為我無法停下來迎接死亡——

他好心地為我停下來——

馬車上只有我們自己──

還有不朽。

——艾米莉·狄金森,“因為我無法停下來等待死亡”

“生活節奏很快。如果你不時不時停下來看看周圍,你可能會錯過它。 ——約翰‧休斯, 《費里斯‧布勒的休息日》

4誇張

誇張是一種極大的誇張,通常是不切實際的,目的是為了強調某種情緒。如果你特別忙,你可能會說,「我有一百萬件事要做」;如果你感到無聊,你可以說:“我沒什麼可做的。”兩者實際上都不是真的,但措辭使該陳述更加強調。

“並不著急,因為沒有地方可去,沒有東西可買,也沒有錢買,在梅科姆縣邊界之外也沒有什麼可看的。” ——哈珀李, 《殺死一隻知更鳥》

「我聽到了天上地下的一切。我在地獄裡聽到了很多事。那我怎麼生氣了? ——愛倫坡, 《告密的心》

5典故

典故是指對先前存在的人、作品、事件或眾所周知的流行文化的提及。典故通常涉及常識,因此無需解釋。

「相機有它自己的意識;在鏡頭中,伊甸園本身會變得有點過於完美。 ——阿瑟‧米勒, 《時間彎曲:一生》

“恐懼的剋星就是笑聲。” ——裡歇爾·E·古德里奇, 《屠龍》

如何在自己的寫作中使用比喻語言

比喻語言可以改善任何寫作,但前提是有效使用。在自己的寫作中使用比喻語言時,請記住以下四個技巧:

謹慎使用比喻語言

對於比喻性的語言來說,一點點就可以發揮很大的作用。可以把它想像成用鹽烹飪:使用一點鹽可以增強味道並添加美妙的新風味,但使用過多可能會毀掉你的飯菜。

比喻性語言可能會分散注意力,因此最好限制其使用。如果你在每個句子中都使用隱喻、誇張或其他文學手段,你會讓讀者筋疲力盡。僅將它們保留在故事中的關鍵時刻。

比喻語言與幽默完美搭配

除了創造更有吸引力的寫作和幫助解釋複雜的想法之外,比喻語言也很有趣。喜劇演員和喜劇作家經常用它來表達妙語和幽默的類比。

誇張,尤其是輕描淡寫,對於講笑話特別有用。想想巨蟒劇團(Monty Python)的《黑騎士》(Black Knight),他將失去肢體描述為「不過是擦傷」。

使用比喻語言作為對話時要小心

通常在創意寫作中,人們很容易將比喻語言寫成人物對話的一部分。雖然比喻語言在日常言語中很常見(例如,「我可能會因為尷尬而死」或「我快餓死了!」),但華麗的短語往往會在對話中脫穎而出,而且並不總是以一種好的方式出現。

即使作家對某個措辭感到特別自豪,但將這些詞放在角色的嘴裡可能會顯得不合時宜或不真實。對話中過多的比喻語言會破壞讀者的沉浸感,並提醒他們實際上正在閱讀一個故事。例外情況是,如果你的性格有一個特殊的特點,那就是誇誇其談,比如弗拉基米爾·納博科夫的《洛麗塔》中刻意自命不凡的亨伯特·亨伯特。

想想人們在現實生活中如何說話,並將其作為指導。如果你想出了一個必須使用的精彩比喻短語,請將其放入旁白中。

永遠不要犧牲清晰度

有時比喻語言可以簡化一個複雜的想法,但有時它可以使一個簡單的想法變得複雜。如果你想為句子添加一些比喻色彩,請確保不要使意思變得複雜。

請記住,比喻性語言可能會分散注意力,因此有時會讓讀者更難理解您想說的內容。永遠不要為了聽起來不錯的東西而犧牲清晰度——把比喻性的語言留到你可以兩者兼得的時候。