透過範例了解同音異義詞

英語喜歡重複使用它的單字。蝙蝠既是一種會飛的哺乳動物，也是用來擊打棒球的光滑木棍。公園可以指「一片草地」或「一種停放汽車的方式」。搖滾既是一種礦物，也是一種音樂類型。所有這些單字都是同音異義詞，即具有相同拼寫或發音但含義不同的單字。雖然同音異義詞偶爾會引起混亂，但它們也可以使寫作更有節奏或有趣。利用同音異義詞，可以寫出這樣的句子：

我幾乎不忍心看熊露出牙齒。

。 。 。這將具有完美的語法意義。

什麼是同音字？

同音異義字的定義是「兩個或多個拼字和發音相似但意義不同的單字之一」。只是為了讓事情更混亂一點，同音異義詞可以分成兩類：同音異義詞和同形異義詞。

這個名字來自希臘文homonymon （同音異義字的中性字），意思是「同名」。希臘文前綴homo-表示“相同”，而字尾-nym表示“名稱”。理解這些字根也讓我們深入了解同音字（ homo的意思是「相同」；phone 的意思是「聲音或聲音」）和同形異義字（來自grapho的graph，意思是「寫」）。接下來將詳細介紹這些差異。

同音異義詞、同形異義詞、同形異義詞有何不同？

同音異義詞、同形異義詞、同形異義詞，天啊！這三個術語密切相關，但含義不同（您開始在這裡看到某種模式了嗎？）。

同音異義詞

同音異義詞是具有相同拼字或發音但具有不同意義的單字的總稱。無論一個詞是同音異義詞、同形異義詞，還是兩者兼而有之，它總是同音異義詞。那很容易。

共音字

這些詞聽起來相同但意思不同。例如，學校教的最常見的同音字是：there/their/theyre和to/too/two。這些詞組具有相同的發音，但含義和用法不同。同音字的其他例子有：rows/Rose、one/won和build/billed。

同形異義詞

同形異義詞是拼寫相同但意義不同的單字。

例如，單字“lead ”（意思是“負責”；與“bead ”押韻）和“lead” （意思是“有毒金屬”；與“bed ”押韻）看起來相同，但發音不同，含義也不同。

有些單字有相同的拼字和發音，例如“bear”這個字。熊作為動詞意味著“攜帶”，而熊作為名詞意味著“毛茸茸的、笨重的哺乳動物”。像這樣的詞既可以被認為是同音異義詞，也可以被認為是同形異義詞——在這一點上，將它們稱為同音異義詞可能更容易。

寫作中如何使用同音異義詞

明確上下文：同音異義詞依賴上下文才有意義。如果您剛剛描述了宜人的氣溫和最初的幾朵花開始綻放，那麼讀者不太可能不清楚春天這個詞的含義。但如果場景是關於在這個令人愉快的肩季跳上蹦床的場景，那麼春天的使用可能需要一些澄清。使用上下文為讀者澄清令人困惑的單字。

有趣地使用同音異義詞：作家可以利用同音異義詞的樂趣來創造雙關語和雙關語。路易斯卡羅爾的《愛麗絲夢遊仙境》充滿了故意被誤解的同音異義詞。事實上，同音異義詞構成了故事的大部分幽默。同音異義詞也可以構成一個很好的雙關語，即故意使用具有多種含義的單字。

不要忘記撇號：許多常用的縮寫都是同音異義詞。They're、youre和it's是their、your和its的同音字。如果您了解撇號的規則，那麼您就不必擔心使用錯誤的單字。類似的情況也發生在所有格詞上，它們與複數形式變成同音異義詞。例如， cats 的意思是“多隻貓科動物”，而cat's 的意思是“屬於一隻貓的東西”。

同音異義詞可能會令人困惑，尤其是當您剛開始寫作時。如果您不確定哪個詞合適，您可以隨時使用Grammarly進行檢查！

同音異義詞範例

同音異義詞透過聲音（同音異義詞）或拼字（同形異義詞）相關。以下是同音異義詞和同形異義詞的範例，但請記住，所有這些都是同音異義詞的範例。

同音字例子

茂丘西奧：不，溫柔的羅密歐，我們必須讓你跳舞。

羅密歐：我不是，相信我。你有舞鞋。鞋底靈活；我有一顆鉛的靈魂。所以我被釘在地上我無法動彈。 。 。

——威廉‧莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》

我總是告訴過你，葛溫多琳，我的名字是歐內斯特，不是嗎？好吧，畢竟是歐內斯特。我的意思是自然是歐內斯特。

相反，奧古斯塔阿姨，我現在第一次意識到認真的重要性[。 。 。 ]

——奧斯卡王爾德《認真的重要性》

“請原諒，”愛麗絲非常謙虛地說，“我想你已經到了第五個彎了？”

“我沒有！ ”老鼠尖銳而憤怒地叫道。

“一個結！”愛麗絲說道，她隨時準備讓自己變得有用，她焦急地環顧四周。 “噢，讓我幫忙解除它吧！”

——劉易斯卡羅爾《愛麗絲夢遊仙境》

同形異義詞範例

裡面的百葉窗是拉著的，但家具是真的。

——《私家偵探》，史派克米利根

明天來找我，你會發現我是個嚴肅的人。

——威廉‧莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》

同音字常見問題解答

什麼是同音字？

同音異義詞是一組單字中拼寫或發音相同但意思不同的單字。

同音異義詞、同形異義詞、同形異義詞有何不同？

同形異義詞是具有相同拼字但不同意義的單字。同音詞是指發音相同但意思不同的單字。同音異義詞是指任何拼字或發音相同但意義不同的單字；同形異義詞是同形異義詞和同形異義詞的總稱。

同音異義詞有哪些例子？

• 蝙蝠（飛行哺乳動物/棒球裝備）
• 弓（用兩個環打結/射箭的武器/在臀部彎曲/船的前端）
• 戒指（一個圓圈/一個圓形的首飾/一個聲音）
• 風（吹空氣/疲倦/沿著非線性路線移動/轉彎）
• 字母（代表聲音的字元/一封書面信件）
• 釘子（小金屬釘/手指末端的硬覆蓋物）
• 玫瑰（一種花/粉紅色/向上移動）
• 公園（公共綠地/將車輛放置在車輪不再移動的位置）
• 手掌（一種樹/手內表面的中心/隱藏）
• 熊/裸
• 你的/你是
• 那裡/他們/他們在那裡
• 到/也/兩個