什麼是同音字？

同音詞是發音相同但含義不同的單詞。 有時它們拼寫相同，有時則不同。

當你學習一門新語言時，同音字可能會很棘手。 如果你是一種語言的主要使用者，他們甚至會感到困惑，尤其是在你寫作的時候。 繼續閱讀以了解更多關於同音字、常見混淆同音字以及如何成為同音字專業人士的信息。

同音字的種類

不是所有的同音字都是一樣的。 當兩個詞發音相同，但拼寫不同，含義不同時，它們被稱為同音異義詞。 例如，“knead”和“need”既是同音異義詞，也是同音異義詞。

同音異義詞可進一步分為同形異義詞和異形異形詞。

同形異義詞是拼寫相同、發音不同、含義不同的單詞。 例如，“hail”，如“I'll hail a tax”，“hail”，如“I got stand in the hail”，是同形異義詞，“bow”如“I'll tie the蝴蝶結中的緞帶”和“鞠躬”，如“演唱完歌曲後鞠躬”。

Heterographs是拼寫不同並且具有不同含義的單詞，但仍然以相同的方式發音。 “花”和“麵粉”是異形詞的例子。

相反，異名是拼寫相同但發音不同且具有不同含義的單詞。 一個例子是“淚水”，如“他的眼睛裡有淚水”，“淚水”，如“請撕掉紙”。

然後是同音詞，一類有時與同音詞組合在一起的短語。 和同音異義詞一樣，oronyms 聽起來一樣，但它們有不同的含義——而且它們聽起來並不總是相同的。 “World Peace”和“whirled peas”是同名詞的例子。

還有一類稱為偽同音字。 這些是一對聽起來相同的詞，但其中一個詞不是實際的、可識別的詞。 一對偽同音詞的一個例子是 groan 和 grone（“grone”是“groan”的過時形式）。 偽同音詞更加深奧，因為它們通常用於詞彙決策任務，以衡量研究參與者在心理學和心理語言學研究中識別單詞的速度。

Synophones是聽起來幾乎但例如，Assure、ensure 和insure 是同義詞。

容易混淆的同音字

因為它們聽起來相同，所以很容易混淆同音字並在您的寫作中使用錯誤的同音字。 以下是一些最容易混淆的英語同音詞：

然後比

然後是一個副詞，用於描述某事適合一系列事件的位置：

• 我們吃了晚飯，然後我們去打迷你高爾夫球。

Than是用於比較兩件事的連詞或介詞：

• 我的狗比他的狗大。

來/太/二

三個常被混淆的英語同音詞是 t o, too 和 two 。

To是介詞、不定式標記或表示運動的副詞或所使用的動詞為不定式形式：

• 他們去了商場。
• 我想點一份披薩。

Too是一個副詞，可以表示某事過度或除了另一件事之外正在發生某事：

• 音樂太大聲了。

• 我姐姐也想要一些糖果。

二是介於一到三之間的數字：

• 所以我給姐姐帶了兩包軟糖蟲。

那裡/他們/他們在

其他三個常被混淆的英語同音詞有，their 和 theyre 。

有一個描述地點或位置的副詞：

• 我很高興再次訪問紐約，因為我已經快一年沒去過那裡了。

他們是所有格代詞：

• 學生們投票支持迪士尼世界作為他們的畢業旅行。

他們是“他們”和“是”這兩個詞的縮寫：

• 公園裡到處都是鴨子——它們無處不在！

你/你是

你是表示佔有的代詞：

• 我從來沒有去過你家。

You are 是you和are這兩個詞的縮寫：

• 你被邀請參加我下週的生日聚會。

更多最常見的英語同音字

• 通過/購買
• 影響效應
• 是否/天氣/天氣
• 原則/原則
• 剎車/剎車
• 腰/廢
• 週/弱
• 補充/讚美
• 謹慎/離散
• 保釋/打包
• 熊/裸
• 在這裡/聽到
• 非法/引誘
• 視線/地點/引用
• 領導/領導
• 胡蘿蔔/插入符號/克拉
• 樹皮/樹皮
• 是/蜜蜂
• 整體/孔
• 密封/密封

為什麼語言有同音字？

語言有同音字有幾個不同的原因。 一些語言的語音音節明顯少於其他語言，而這種有限的音節集使得同音詞幾乎不可避免。 漢語就是這樣的語言家族之一，由於漢語方言強調語境，同音異義詞在交流和理解中發揮著重要作用。

在其他語言中，例如英語，同音字主要源於單詞的發音隨時間的變化。 所有語言都隨著人們遷移、與新文化融合、開發新技術和新需求以及將新語言與自己的語言相結合而發展。 語言也會演變成不同的區域方言，有時，在一種方言中同音字的詞在另一種方言中不是同音字。 美國英語中的一個例子是“marry”、“merry”和“Mary”。 在美國的某些地方，這三個詞聽起來相同，而在其他地方，它們有不同的發音。

今天的許多同音字並不是從同音字開始的。 最初發音不同的英語同音詞的一個例子是騎士和夜。 “騎士”一詞在古英語中拼寫為“cniht”，它與荷蘭語“knecht”有關，兩者都在單詞的開頭髮音為“k”。 另一方面，“夜”是從古英語“neaht”和“niht”演變而來的。 隨著諾曼人入侵和英語從其日耳曼語根源轉移，發音的“k”聲音開始逐漸消失，在“騎士”這個詞的開頭留下了一個無聲的字母。 其他詞，如“結”、“刀”和“針織”，隨著英語從嚴格的日耳曼語言演變為具有重大拉丁影響的語言，也遵循了類似的進展。

如何使用同音字？

幾乎每種語言都有同音字。 從語言到語言，它們的工作方式及其文化意義各不相同。 在許多語言中，同音字是雙關語和其他類型文字遊戲的關鍵部分。

這是一個例子：

一塊無關緊要的木頭叫什麼？

木板。

得到它？ 這塊木頭是一塊木板，因為它無所事事，所以很無聊。

像這樣寫出來的笑話並不那麼好笑，但當它大聲說出來時，至少會引起一陣呻吟。 讓它變得有趣的是，它和類似的笑話對於新語言學習者來說很難：同音字。 除了掌握幽默之外，同音異義詞還會使多語言使用者在說、聽和寫時難以掌握細微差別。

如果您正在使用新語言進行對話或閱讀文本，並且某個單詞聽起來不合適，則可能是同音字。 請發言者或發件人澄清這個詞或花點時間查一下。 掌握一門新語言的同音字可能是一個漫長而復雜的過程，但它是培養真正流利使用一門新語言的關鍵部分。