如何從網站釋義？ 遵循 5 個步驟

世界正日益成為一個數字空間。 在本文中了解如何從網站進行釋義。

無論您是學生、研究人員還是專業作家，您都必須知道如何正確釋義。 你想在你的工作中參考你所在領域的其他學者和專家的想法。 釋義可以讓你這樣做，而不會用多個直接引號打斷你寫作的流暢和語氣。 除了允許您以一種易於閱讀的方式將他人的想法融入您的作品之外，釋義還可以展示您對他們作品的理解和解釋。

在撰寫研究論文或文章時，您可以利用多種類型的資源。 這些包括書籍、報紙、雜誌、播客、散文、期刊文章、社交媒體和網站。 由於在線資源變得越來越豐富且易於訪問，您需要告訴自己如何正確地從網站上進行解釋。

這是有關從網站轉述和處理下面的文本引用和參考列表的分步指南。

如何從網站上解釋

從網站釋義涉及從其他來源釋義時要遵循的確切步驟。 為了提醒您這些，我對如何有效地進行一般性釋義做了一個簡短的細分。

我們的釋義與引用指南可能會有所幫助。

1.確保您了解原始資料

在你試圖重寫另一位作者的話之前，你應該確保你理解原文的意思。 如果你沒有理解作者想要傳達的關鍵信息，就不可能正確地解釋。 特別是如果你正在處理學術文本，你可能需要多次閱讀你想要釋義的句子或段落。

你可以採取一個實際的步驟來檢查你是否理解了你想解釋的摘錄的意思，就是用你自己的話解釋你剛剛大聲朗讀的內容。 在最初的釋義步驟中，您不必太擔心使用學術語言或複雜的短語。 相反，假設您正在向您所在領域的非專家解釋原文。 讓事情簡單明了。

2. 分解長句

接下來，您可以返回到源材料。 如果你正在處理一個長的或複雜的句子或段落，最好將文本分成更小的塊。 通過這樣做，釋義過程變得不那麼難以抗拒。 您一次可以處理一個短語。 為了清楚起見，讓我們看一個例子：

原文

“真實、準確的犯罪統計數據可能難以獲得； 畢竟，此類精算人工製品首先取決於什麼被視為構成重罪，取決於什麼才算作證據，取決於對合計數字的真實性聲明承認了多少。”

分解文本

1. 真實、準確的犯罪統計數據可能難以獲得；
2. 畢竟，這種精算產物取決於
3. 關於什麼首先被視為重罪
4. 什麼才算是證據
5. 關於對總數的真實性聲明承認了多少

3. 查找定義和同義詞

您可以採取的下一步是查找您不知道或不確定的單詞的含義。 寫下這些詞的定義而不是僅僅閱讀它們可能是個好主意。 這樣做將有助於鞏固你腦海中的意思，而且如果你在釋義過程中記憶力不佳，你可以再次參考這些內容。

接下來，您可以在源文本中查找您不理解的單詞和其他關鍵字的同義詞。 在此階段，創建一個思維導圖可能會有所幫助，您可以在其中寫下關鍵字及其旁邊的同義詞。 然後，您可以通過添加鏈接、箭頭和解釋來指明關鍵字出現的順序及其關係。

如果你把一個長句子分解成更小的塊，你可以先為每個部分創建一個單獨的小思維導圖。 在嘗試解釋整個句子之前，您需要先分別解釋每個部分。

4. 寫下你的釋義句子

一旦您將文本分解成可行的較小部分，找到關鍵字的定義和同義詞，並建立它們之間的關係，您就可以開始寫下您的釋義版本。 在你開始寫作之前，你可能想先對自己大聲說出你的句子，以確定你的句子結構、單詞選擇和單詞順序。 或者，如果您更喜歡視覺效果，請立即開始寫作並編輯您釋義的文本，直到您滿意為止。

如果您正在處理一個較長的句子，並將其分成較小的部分，則需要確保在將它們添加在一起後，您的釋義部分能夠很好地契合。 請記住，您的句子結構可能與原文不同。 這意味著如果您決定用兩個或更多句子而不是原始文本中的一個句子來寫您的釋義版本，那是可以的。 但是，您需要檢查這些連續的句子是否構成一個有意義的整體。 另外，檢查句子的可讀性。

5.校對你的工作

完成釋義過程後，您必須校對您的作品。 再次仔細閱讀源代碼並將其與您的釋義版本進行比較。 首先，你要仔細檢查你沒有不小心歪曲了作者的意思。 其次，您要確保對原始版本進行了充分的更改，並且沒有使用作者的話進行剽竊。 例如，如果在谷歌上搜索你的釋義句子會出現原始文件，你需要回到繪圖板。

在校對您的作品時，請記住以下幾點：

• 保持相同的觀點：雖然在轉述時可以自由改變詞語和句子結構，但你應該保留原文的觀點。 例如，如果原始句子包含第一人稱觀點，則您的釋義版本也需要以第一人稱。
• 改詞序不是轉述：雖然可以改原文的詞序，但轉述時不能只用改詞序。 轉述別人的話背後的整個想法是展示你對他們工作的理解。 簡單地玩弄幾個詞並不是釋義。 這樣做相當於剽竊。 此外，你不能只是將一個句子從被動語態改為主動語態，或者反過來，就認為你已經正確地抄襲了一篇文章。
• 你不需要包括所有的細節：雖然你在釋義時需要忠實於原文，但你不需要包括所有的細節。 如果一個句子又長又復雜，你只需要其中的一部分來證明你的觀點，你就不需要包括不必要的部分。 但是，請確保您沒有以任何方式改變源材料的含義。
• 保留一些原話是可以的：雖然你應該提防抄襲，但你不需要每個字都改。 保留某些詞是可以的，尤其是當它們使意思更清楚時。 但是，您不應藉用整個短語或複制太多作者的話。

從網站轉述時如何正確引用

雖然從網站轉述的過程與任何其他來源材料幾乎相同，但引用和引用網站的方式與書籍和期刊文章不同。 釋義時正確引用非常重要。 如果你不這樣做，你可能會被指控剽竊，這是你想要避免的事情。

當使用別人的話時，無論您是使用直接引號還是轉述的句子，您都需要首先提供文內引用。 其次，您必須在參考列表中提供您從中轉述的網站的參考，該參考列表列在文檔末尾的一個或多個單獨頁面上。

具體如何在文本中引用和引用網站將取決於格式樣式。 學術界有各種格式樣式，它們都有關於正確引用和引用來源的獨特規則。 為了讓您了解可能需要如何引用您使用的網站，我提供了 MLA 和 APA 格式樣式的示例。 記住，你不需要記住這些。 您可以在遇到問題時參考您正在使用的格式化樣式指南。

現代語言協會 (MLA)

MLA 格式樣式通常用於大學和學院的人文系。 特別是如果你正在上文學課程，你可能會非常熟悉這種格式樣式。 與學術寫作中使用的任何其他格式樣式一樣，您需要在引用的作品中提供一個條目——在其他格式樣式中也稱為參考書目或參考列表——以及文本引用。

讓我們以以下網頁為例：https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/。

您在“引用作品”部分中的條目將如下所示：

• 作者姓氏和姓名。 網頁標題。 網站、日期、URL。 訪問日期。
  • 岡薩雷斯，埃德。 “唐頓莊園：新時代回顧：深情地重新加熱粉絲服務。” Slant ，2022 年 5 月 13 日，www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/。 2022 年 5 月 18 日訪問。

您的文內引用將採用以下格式：

• 釋義文本（作者姓氏，網頁標題）。
  • 這位在線評論家認為，《唐頓莊園：新時代》在很大程度上只是重新加熱事件的拼貼畫（岡薩雷斯，“唐頓莊園”）。

如果該網頁沒有作者，您應該引用該網頁的標題。 如果名稱很長，您可以在文內引用時將其縮短。 正如您在上面的示例中看到的，我在文本引用中將“唐頓莊園：新時代評論：深情地重新加熱粉絲服務”的標題縮短為“唐頓莊園”。 只要讀者可以在引用作品部分的文內引用中找到您所指的條目，就可以縮短標題。

美國心理學會 (APA)

APA 格式樣式是社會科學的標準格式。 如果您使用的是 APA，則您從網站轉述的文內引文看起來與您使用 MLA 時略有不同。 您在參考列表中的條目也是如此，APA 在文檔末尾使用術語來表示參考列表。

讓我們看一下同一個例子：https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/。

您在參考列表部分中的條目將如下所示：

• 作者姓氏和姓名。 年月日。 頁面標題。 站點名稱。 網址。
  • 岡薩雷斯，埃德。 2022 年，5 月 13 日。唐頓莊園：新時代回顧：深情地重新加熱粉絲服務。 傾斜。 https://www.slantmagazine.com/film/downton-abbey-a-new-era-review/。

您的文內引用將採用以下格式：

• 釋義文本（作者姓氏，年份）
  • 這位在線影評人認為，《唐頓莊園：新紀元》在很大程度上只是重新加熱事件的拼貼畫（Gonzalez，2022）。

如果不知道作者，您的文內引文應參考網頁標題和年份。 如果我用作示例的網絡文章沒有作者，您的文內引用可能如下所示：（“唐頓莊園”，2022 年）。

要了解有關釋義的更多信息，請閱讀我們的釋義與剽竊指南。