如何選擇您的英語方言 | 語法聚光燈

已發表: 2018-08-01

英語在世界各地有多種口味。 雖然您可能知道每種英語都有自己的一套拼寫約定,但語法和標點符號的使用也存在一些細微差別。

Grammarly 的書寫工具提供四種英語方言的設置:美國、英國、加拿大和澳大利亞/新西蘭。 如果您曾經希望 Grammarly 停止標記您寫“風味”(或希望它會開始),那麼更新您的方言偏好將會改變世界。

如何更改您的方言偏好

您可以在任何 Grammarly 產品中更新您的方言設置。 它將與您的其他帳戶首選項一起保存,因此您只需執行一次。 當您使用其他 Grammarly 產品或其他設備時,只要您登錄到 Grammarly 帳戶,就會自動選擇您的首選選項。

首先要做的事情是:確保您已登錄到您的 Grammarly 帳戶。

更新語法瀏覽器擴展中的方言首選項

如果您使用 Grammarly 的瀏覽器擴展程序,請單擊工具欄上的圓形 Grammarly 徽標。 然後,從“我輸入”旁邊的下拉菜單中選擇您喜歡的設置。

這裡有一個提示: Grammarly Premium 提供有關單詞選擇、句子結構、寫作風格、冗長單詞等方面的高級反饋。 了解更多

在語法編輯器中更新方言首選項

訪問您的文檔儀表板,然後單擊屏幕左側的“個人資料”。 導航到“語言首選項”選項卡,然後從下拉菜單中選擇您的方言。

更新語法鍵盤中的方言首選項

從手機上的應用程序菜單中打開 Grammarly,然後點擊“Grammarly 設置”。 接下來,點擊“語言首選項”並選擇您的首選設置。

方言設置如何改變您的寫作反饋?

不同的英語方言包含一些細微的變化,尤其是書面形式。 您可能已經知道,有些說英語的人寫“中心”,而其他人寫“中心”。 但也有一些語法和標點符號的差異。 Grammarly 幫助您確保您的寫作遵循單一方言的約定。 請繼續閱讀一些示例。

拼寫

如果您比較英式英語和美式英語,您會發現與元音、雙字母和後綴(例如 -ize/-ise 或 -yze/-yse)有關的拼寫差異。 澳大利亞和新西蘭英語傾向於遵循與英國英語相同的慣例。 加拿大英語經常使用英式英語中的拼寫,但偶爾也會使用美式英語中出現的變體。

美國人:我沒想到最喜歡顏色是綠色。

英國人:我沒想到最喜歡顏色是綠色。

加拿大人:我沒想到最喜歡顏色是綠色。

新西蘭/澳大利亞:我沒有意識到最喜歡顏色是綠色。

語法

英語方言之間的語法存在一些細微差別。 例如,在美式英語中,集合名詞只能採用單數動詞,但在英國、加拿大和澳大利亞英語中,它們可以採用單數或複數動詞。

美國人:家人喜歡聚會。

非美國人:家人喜歡聚會。

標點

英語方言之間的標點符號約定略有不同。 英國、新西蘭和澳大利亞的作家不在標題後插入句點,而美國和加拿大的作家則這樣做。 對於引用,美國人和加拿大人使用雙引號並在其中加上逗號和句點,而英國、新西蘭和澳大利亞的慣例在不同的風格指南和出版物中差異很大。

美國人/加拿大人:我不會從 Doe先生那裡買二手車。

英國/新西蘭/澳大利亞:我不會從 Doe先生那裡購買二手車。

美國人/加拿大人: “我已經完成了我的作業,”馬克說。

英國/新西蘭/澳大利亞: “我已經完成了我的作業,”馬克說。

英國/新西蘭/澳大利亞: “我已經完成了作業”,馬克說。

更多來自語法聚焦:

Grammarly 的產品如何運作?

為什麼簡潔的寫作會吸引更多的讀者

為什麼對沖語言會破壞你的寫作