15 個關於時間的成語

每種語言都有獨特的表達方式，流利的使用者很容易理解這些表達方式，但對於不太熟悉語言的人來說可能很難解析。這些俗語被稱為習語，所包含的含義透過單獨定義單字並不完全明顯。

例如，如果你正在全神貫注地閱讀或正在深入交談，你看了一眼手錶，發現時間比你想像的要晚得多，你可能會感嘆：“時間過得真快！”當然，時間不會長出翅膀飛走，但可能感覺就像飛走了，因為它過得太快了。它具有像徵性、視覺性和喚起性——對於那些學習語言的人來說，這聽起來可能很奇怪！

慣用語涵蓋了一系列常見概念，例如工作場所、天氣和金錢。和上面的一樣，表達時間概念的慣用語也有很多。

當我們深入探討這個主題時，我們將定義什麼是慣用語以及為什麼習慣用語對語言學習者來說可能具有挑戰性。我們也將列出一些有關時間的習慣用語範例。

關於時間的成語有哪些？

慣用語是一種常見的說法，在自己的文化或語言中有意義，但分解為各個組成部分時就沒有多大意義。關於時間的習慣用在許多場景中，例如描述時間的流逝（「時間對任何人來說都是靜止的」），引用特定的時間點（「第十一小時」），或描述經常發生的事情（「就像發條一樣」）。

毫不奇怪，許多最受歡迎的關於時間的習慣用語都描述時間過得太快，但歸根結底，關於時間的習慣用語都是創造性的說法，比喻性地討論特定的時刻或場合。

15個關於時間的成語

現在您已經了解了所有習慣用語，現在是時候透露一些有關時間的最受歡迎的習慣用語了。無論您想傳達什麼與時間相關的訊息，這些習慣用語都會幫助您讓它變得有趣。

1爭分奪秒

意義：在時間耗盡之前取得成功。

例：為了爭分奪秒，我在最後期限前跑到郵局寄出我的大學申請。

2讓時間的指針倒轉

意義：重新敘述、重新創造或回到過去。

例如：如果時間可以倒流，我一定會在每天出門前塗上防曬乳。

3千載難逢

意思：很少發生的事情。

例：由於預算緊張，我們的經理難得為辦公室購買了甜甜圈。

4消磨時間

意義：為了讓時間過得更快而從事一項相當漫無目的或無所事事的活動。

例如：在我的航班延誤一個小時後，我在機場透過逛免稅店來消磨時間。

5及時一針可節省九針

意義：一次就把任務正確徹底完成，避免日後出現更大的問題。

例如：如果我是你，我會在木頭上多加一顆螺絲，使其更牢固，因為及時縫一針可以節省九針。

6時間在我這邊

意義：享受不必擔心某件事需要多長時間的奢侈。

例：我們要到下週才能做出最終決定，所以時間在我們這邊。

7遲到總比不到好

意義：晚做某事總比不做好。

例：米莎直到中場休息才到達——遲到總比不到好！

8在緊要關頭

意義：在截止日期前完成某件事；沒有空閒時間完成任務。

例：我熬夜了，但我能夠及時完成歷史課論文。

9黎明的裂縫

釋義：清晨。

例：凱爾總是在黎明時分起床；阿曼達是個夜貓子，喜歡睡懶覺。

10只有時間才能證明一切

意義：真相或答案將在未來確定，目前尚不可知。

例：只有時間才能證明傑米離職的選擇是否正確。

11我手頭上的時間太多了

意義：有太多的空閒時間，沒有任何緊迫的事情要做。

例：自從她退休以來，她的空閒時間太多了，大部分時間都花在看老電影。

12一次鯨魚

意思是：非常享受。

例如：為了慶祝我的生日，我們昨晚去了一家卡拉 OK 酒吧，玩得很開心。

13靠借來的時間生活

意義：在你可能很容易死亡的時刻之後繼續生活。

例：自從 101 歲生日起，他就覺得自己的時間是藉來的。

14一切都恰逢其時

意義：一旦過了一定的時間，令人垂涎或希望的事情最終會發生。

例：要有耐心！您將及時獲得考試成績。

15時間至關重要

意義：時間有限，必須準時完成；及時完成某件事是至關重要的。

例如：為了讓我們的客戶滿意，您需要履行訂單並記住時間至關重要！