AFK 到 ZZZ – 互聯網俚語趨勢
已發表: 2016-11-22想像一下這個在線聊天交流：
“你在做什麼？” “茲茲。 . 。” “你裝睡讓我走？” “Lil bit” “你知道，這太粗魯了！” “你還是我的好朋友。 哈哈”
語言在不斷發展。 像 OK 和 dude 這樣的詞曾經被認為是俚語，但今天以俚語開頭的詞往往會在明天成為我們詞典中公認的一部分。 這就是我們很容易理解上面的對話的原因之一。 Grammarly 團隊想要揭示最新的互聯網俚語趨勢，因此我們分析了 Grammarly 用戶（主要在線寫作）最常添加到他們的個人詞典中的詞背後的數據。
它是如何工作的？
僅在 9 月，Grammarly 就幫助檢查了超過 300 億個單詞。 當 Grammarly 用戶寫作時，該應用程序會輕輕地強調拼寫錯誤和拼寫錯誤，以幫助識別和糾正它們。 但有時，作家知道一個詞是正確的（例如企業、城市或姓氏等專有名詞的情況）或者只是出於文體原因（zzz、lil、bff）而喜歡它。 發生這種情況時，Grammarly 用戶可以將鼠標懸停在單詞上並選擇將其添加到她的個人詞典中，這樣就不會再將其標記為拼寫錯誤。 您可能會對人們希望他們的字典接受的一些詞感到驚訝！ 查看下面的信息圖，了解主要趨勢。
時髦的俚語
俚語由非常非正式的單詞和短語組成。 它們可以是豐富多彩的，甚至是隱喻的成語。 有時俚語起源於某些人群，或在某些情況下或地區位置。 語法用戶添加到他們個人詞典中的許多俚語的起源可以追溯到幾十年甚至幾個世紀。
Zzz 是最流行的俚語，有點像擬聲詞——一個聽起來像它所描述的詞的術語。 當然，Zzz 是打鼾的聲音，通常表示作者困倦、無聊或兩者兼而有之。 儘管詞源通常很難確定，但至少從 1918 年以來，人們似乎一直在使用 zzz 來描述昏昏欲睡的鼾聲。
文本你 ltr！
發短信導致了另一種新型俚語的興起——文字說話。 今天可以寫Idk，我的bff是afk。 Fyi，她今天脾氣暴躁。 媽呀！ 並被大部分人所理解。
不過，並非所有通常與文字相關的俚語都來自在線和移動短信。 僅供參考（供您參考）是 1930 年代進入流行文化的一些新聞行話。
蘇，發生了
在 Grammarly 用戶的個人詞典中添加的所有單詞中，沒有比so，ah和haha 更多的詞。 Soo是最常添加的詞，它有多達 26 種拼寫變體。
語法用戶也喜歡笑。 Grammarly的字典已經包含 haha，但 hahah（帶有尾隨的 h）是最流行的拼寫變體。 事實上， Grammarly建議haha 作為 hahah 的更正，這意味著人們沒有添加它，因為他們只是假設沒有標準的拼寫方式——他們看到一個更正並故意添加不同的變體。
全球影響力
互聯網使語言工具變得易於使用。 研究外來詞的含義並將其添加到您的詞彙表中比以往任何時候都容易。 也許這就是為什麼 Grammarly 用戶將來自世界各地的單詞添加到他們的字典中的原因。 Que是一個西班牙語單詞，意思是“什麼”，最受歡迎。 許多用戶還添加了與人際關係有關的詞語，包括日本的敬語-kun ，這是高級地位的人在指代地位較低的人（通常是男性）時使用的。 年輕男性使用韓語單詞hyung來稱呼年長的男性或哥哥。 繼續兄弟之愛的流動，第五個最流行的外來詞是bhai ，這是一個印度詞，表示兄弟，是一種友好的稱呼男人的方式（類似於英語中的“dude”）。
了解更多
如果您想進一步了解其中一些俚語，這裡有一些文章可以幫助您提高俚語：
俚語
最好的-esque Nah
文字說話
Afk Bff Fyi Idk Ikr Ily Irl Lmao Lmk Lol Luv Zzz
毫無疑問，俚語正在幫助擴展我們的語言，而且很明顯，技術正在幫助我們打破語言界限。