關於英語的 5 個最令人困惑的事情

已發表: 2021-04-16

學習任何語言，你都需要了解它的規則。因此，當一種語言違反這些規則時，就會讓人感到困惑——而英語就經常這樣做。學者們試圖制定規則來幫助指導英語學生，但時間證明有許多例外。部分原因是英語是由世界各地的語言拼湊而成的，這使得英語對於初級語言使用者和多語言使用者來說都成為一種具有挑戰性的語言。

在這裡，我們總結了英語中一些最常見的、令人困惑的不規則現象，以及解決這些問題的技巧。

無聲字母並不總是無聲

許多學者也引用了許多英語無聲字母的元音大轉變。英語口語停止發音某些 p、b、g 和其他字母，而書面語言則拒絕改變其拼寫。結果是出現了許多令人困惑的詞語，例如“債務”、“收據”和“設計”。

理解相關單字可能會幫助您理解帶有不發音字母的單字。然而，當這些單字的相關單字具有相同的拼寫，但發音不同且不發音的字母不再不發音時，記住這些單字的發音可能會令人困惑。例如，在「crumb」中，b 保持沉默，但在「crumble」中卻可以聽到。

其他無聲字母的存在是因為它們的母語允許某些字母和聲音組合，即使它們與英語音韻不一致。將這些視為法語單字“科隆”和希臘單字“心理學”。英語沒有「gn」或「ps」等子音組合的發音，因此「g」和「p」分別從音系中刪除。

我們以前都聽過這條規則：“I 在 E 之前，除了 C 之後。”當然，這條規則適用於許多單字——除了高度、抓住、他們、靜脈、科學、效率和其他一些單字。

要確定何時打破規則並將“e”放在“i”之前並不容易，但幾乎沒有任何線索可供尋找。

當詢問一個單字是否使用“ie”或“ei”時，請聽聽長的“ee”音。這些單字通常拼寫為“ie”（除非位於“c”之後）。想想「酋長」和「領域」。帶有“ay”或“aye”發音的單字更可能是“ei”，如“eight”和“neighbor”。

英文的不規則複數名詞很糟糕。通常，在名詞後面加上「s」將使其變為複數，例如樹、聚會者和遊戲。然而，有許多單字有自己的複數。例如，您可以感謝希臘和拉丁語對真菌轉變為真菌的影響。

寫作時，不規則複數名詞可能很難識別，但您經常可以聽到正確形式和末尾錯誤地添加“s”的形式之間的區別。例如，child 的複數是children 。當您聽到「childs」（這是不正確的）時，您可能會將其與「child's」（所有格）混淆，您的文字處理軟體也可能會混淆。如有疑問，請仔細檢查拼字。

過去分詞要么用作形容詞，要么用在動詞短語中，它們通常以 -ed 結尾，例如“the損壞的外套”或“The cathad hissed”。

儘管此規則有許多例外，但有些不規則過去分詞遵循類似的模式。看看這些以 -en 結尾的不規則過去分詞：

骨折的骨頭需要復位。

男孩把他的三明治給了他的朋友。

大多數不規則過去分詞以 -en 或 -ng 結尾（如write和rang），但並非全部。

而且，對於學習英語的人來說，真正令人頭痛的是不規則的過去分詞，它們與不定式動詞完全沒有變化——真正背離了「規則」。例如，“切”不帶結尾，保持不變：“我切了一些蘋果。”而且，“放”也有這個意思：“他把書放回去了。”

不幸的是，掌握不規則動詞過去分詞的唯一真正方法就是記住它們。知道哪個動詞以哪種方式結尾的唯一方法就是練習它們。

當學習英語新單字時，您可能會認為這就像記住它們的拼寫和定義一樣簡單。輸入：同音異義詞。這些單字聽起來很相似，但拼字不同，例如「meat」（通常來自動物的食物）和「meet」（意思是介紹給某人或某物的動詞）。

當英語在文藝復興時期的元音大轉變期間發展時，像“metan”（見面）和mete（肉）這樣的詞聽起來已經很相似了。從1400年到1700年，這些字的發音發生了變化，慢慢演變成兩個聽起來完全相同但拼字不同的字。這是另一個例子：

There（副詞）：指某個地點

他們的（代名詞）：「他們」的所有格版本

They're（縮寫）：「they」和「are」的組合

您在日常生活中可能遇到許多同音詞。它們很容易混淆，並且您的平均自動更正功能無法識別它們之間的差異。但不要放棄！掌握同音異義詞的最好方法就是不斷使用它們。

>>閱讀更多：10 種提高英語詞彙量的方法

與同音詞類似，英語學習面臨的另一個挑戰是異名。與同音異義詞不同，異義詞是拼寫相同但具有不同發音和含義的單字。讓我們來比較幾個常見的異名：

風（名詞）：流動的空氣

風（動詞）：轉動

物體（名詞）：人們用感官感知的物質事物

受詞（動詞）：堅決反對某事

注意到不同的發音了嗎？由於這些單字的拼寫完全相同，因此您需要警惕它們的使用上下文。這些單字在閱讀時比在寫英語時造成更大的困難，如果讀者必須回溯，可能會影響句子的流暢度。

英語是一種誕生於多種語言的語言，幾個世紀以來不斷吸收和拋棄它們的一些片段。它的大多數規則都有例外，造成了語言障礙，甚至連主要講英語的人也會陷入其中。幸運的是，那裡有幫助。 Grammarly 可以識別這些不規則之處，讓您知道何時使用了錯誤的單字或拼寫，並幫助您選擇適合您上下文的正確單字。