傑米奧利佛 & 如何正確書寫包容性
已發表: 2024-11-20有一顆心去寫具有包容性的故事是好的。但如果你做得不正確，可能會適得其反。
以最近傑米·奧利佛（Jamie Oliver）的崩潰為例。傑米‧奧利佛 (Jamie Oliver) 名下大約有三十三本書。所有這些都是食譜或食品相關的書籍。透過開設和經營餐廳、製作電視節目以及為體面的學校午餐而奮鬥，人們想知道他是如何找到時間創建一個圖書館來幫助家庭廚師超越香腸和土豆泥的。他取得了非凡的成功。
那他為什麼要涉足小說領域呢？
也許是無聊？事實上，他有五個孩子，他們的名字往好了說都是有創意的，往壞了說就是吸歐芹可能產生的結果，這也可能與此有關。任何人都絕對沒有理由不去冒險並嘗試新事物。他的第一本兒童讀物是《比利與巨人歷險記》。這本書還包括食譜！
這讓我們看到了他的最新書。這是同名英雄的冒險之旅的第二部分，名為《比利和史詩般的逃亡》。這也不是一本短書。這是一本400頁的奇幻小說。
如果你動作夠快，你仍然會在一些書商網站上看到它。但不會持續太久。在宣傳這本書的過程中，傑米遇到了一個殘酷的事實：如果你沒有正確地進行研究，就會發生什麼事。由於這是一本奇幻書，傑米本可以創造一種文化來描繪他的一個角色。他沒有。根據英國廣播公司網站報道，這本書的特色是「一名擁有神秘力量的原住民女孩，住在寄養家庭中，在澳洲中部的家中被綁架」。任何對澳洲歷史有所了解的人都會立即感到擔憂。這聽起來很糟糕。
原住民領袖感到憤怒。
本書：
- 包含語言錯誤 - Ruby 被描述為來自北領地的姆帕恩特韋 (Mparntwe) 或愛麗絲泉 (Alice Springs)。但她的詞彙源自於加米拉雷人的語言。他們居住在新南威爾斯和昆士蘭。
- 再現了對原住民的有害陳規定型觀念。
- 過度簡化了原住民角色魯比的身份。
- 對魯比性格的膚淺對待使她失去了人性，進而也使原住民和托雷斯海峽島民失去了人性。
- 對原住民和托雷斯海峽島民痛苦而複雜的歷史輕描淡寫，數以萬計的原住民兒童在政府的同化政策下被強行帶離自己的家庭，這種政策一直持續到 20 世紀 70 年代。即使在今天，托雷斯海峽島民兒童被送入寄養機構的可能性也是非原住民兒童的十倍。考慮到這段歷史，書中將魯比綁架作為情節顯然是完全不敏感的。
- 將原住民複雜多元的信仰體系簡化為「魔法」。
在出版之前，傑米·奧利佛 (Jamie Oliver) 要求他的出版商企鵝蘭登書屋 (Penguin Random House) 與澳洲原住民進行協商。他們聲稱，由於“編輯疏忽”，這項工作並未完成。這就引發了關於誰寫了這本書的問題——傑米·奧利佛，還是出版商僱用的代筆作家。
後果
傑米·奧利佛（Jamie Oliver）對爭議並不陌生。不管這本書是不是他寫的，都是泥棍。而且它會黏在他身上。不是出版商，也不是代筆作家（如果有的話）。對他來說。一場爭議太多，即使是最有韌性的人也可能會垮台。這會是爭議嗎？值得稱讚的是，當時正在澳洲推銷另一本烹飪書的傑米·奧利弗(Jamie Oliver)已將這本書在全球範圍內下架。他表示，他對造成傷害感到震驚，並已為此道歉。
如何避免陷入同樣的境地
- 進行適當的研究
在你用不屬於你自己的文化的人物或情節寫故事之前，最好做深入的研究，與來自該文化的人交談，努力理解他們的觀點，而不僅僅是你所寫的情節或人物塑造的觀點。 - 使用適當的字母閱讀器
一旦你寫完這本書，對這本書的看法唯一重要的人就是那種文化的人。如果這本書是一本插圖的兒童讀物，也是如此。你的插畫家是否又回到了刻板的特徵？如果您不確定，請詢問具有該文化背景的人。如果他們同意，請讓你的插畫家重做他的作品。只有當阿爾法讀者審查過這本書和/或插圖後，你才可以詢問其他人的意見。 - 不要依賴您的出版商。自己做研究。如果您的名字出現在封面上，您將對裡面的內容負責。即使您使用的是代筆作家，您也需要檢查他們所包含的事實。你需要與書中所描述的文化背景下的人交談，以確保你或你的代筆作家正在創造與該文化相符的角色。
- 責任由你承擔
為了包容性，需要謹慎地書寫或描繪其他文化和信仰的人。不僅僅是「包容」。
最後一句話
如果您想學習如何撰寫包含重要資訊的書籍，請報名參加 Writers Write 課程，這是學習的最佳場所。
作者：伊萊恩‧道奇。伊萊恩是《加拿大哈考特》系列和《設備獵人》的作者。伊萊恩接受過平面設計師培訓，隨後從事設計、廣告和廣播電視工作。她現在為全球客戶創作內容，大部分以書面形式，但更願意起草她的書籍和短篇小說。
伊萊恩 的更多帖子
- 5個小說編輯平台比較
- 11月1日至12月31日期間我可以寫多少內容？
- 6款小說寫作軟體比較
- 為小事而努力——注重細節，讓你的角色更加真實和圓潤
- 預測未來的書
- 你可能為你的角色帶來的人格障礙——自戀型人格障礙
- 你可能會為你的角色帶來的人格障礙——強迫症人格障礙
- 瑪莉蘇是誰？
- 你可能會為你的角色帶來的人格障礙——偏執型人格障礙
- 《詩篇》中最好的一群虛構人物
重要提示：在我們的商店中了解有關我們的工作簿和線上課程的更多資訊。