轉喻：如何運用這種文學手段

優秀作家的標誌之一就是能夠保持簡潔。當這些詞彙可以更好地用來創造生動的圖像或想出巧妙的雙關語時，為什麼要花大量的文字來進行簡單的解釋呢？轉喻是讓事情變得快速、清晰但又不犧牲深度的一個好工具。轉喻是一種修辭手法，用另一個密切相關的字來取代一個字。

什麼是轉喻？

轉喻（發音為meh-TAH-nuh-mee ）被定義為一種修辭手法，其中一個詞被替換為與其密切相關的另一個詞。轉喻的一個例子有時被稱為轉喻。您在日常言語中會聽到的一些常見轉喻範例包括：

這道菜可以代替整盤食物。

手作為輔助的替代品。

舌頭作為語言的替代品。

當地點與某個行業或活動密切相關時，轉喻也經常出現。例如，「華爾街」通常是金融業的替代品，「矽谷」是科技業的替代品，而「華盛頓」則涉及與美國政府有關的任何事物。

作家為何使用轉喻？

轉喻可以透過創造新的意象、使字詞更有力、以更簡潔的方式傳達複雜的想法或情感來增強你的寫作。

創造意象

透過用一種東西代替另一種東西，你可以帶來一大堆生動的聯想。例如，「西裝」一詞作為商人的轉喻，可能會為他們增添嚴肅和權威的元素，或者在另一種情況下，它可能會透過減少他們的服裝來淡化他們的地位。

增加深度

轉喻可以為簡單的字詞選擇增添更深層的意義或複雜性。例如，皇冠經常被用作君主政體中國王或王后的轉喻。這個短語，就像教會一樣，表示一個更大的系統或傳統。

使其簡潔

作為寫作的一般經驗法則，如果你能說得更簡潔，你就應該這麼做。轉喻透過依賴單字的關聯和內涵來幫助您減少冗長的解釋。

轉喻與提喻

轉喻和提喻都用另一個密切相關的單字取代一個單字。不同之處在於，對於轉喻，替換可以是任何相關詞，而對於提喻，替換必須是特定的部分或部分。 （有時，提喻會做相反的事情，用一部分來代表整體。）例如，短語「借我一隻手」就是提喻的一個例子，因為手是身體的一部分，可以提供幫助。有些人認為提喻是轉喻的一個子類別，因為它們密切相關。

轉喻與隱喻

轉喻和隱喻都使用一個詞來代替另一個詞。然而，轉喻使用的單字或短語明確提及其替代詞。在隱喻中，作者比較兩個不同的物體，以找出不尋常或富有想像力的相似之處。

文學中的轉喻例子

「朋友們，羅馬人，同胞們，請聽我說。 《——威廉‧莎士比亞、朱利葉斯‧凱撒

馬克安東尼用耳朵作為注意力或傾聽的轉喻。

「他和他的船員很可能永遠不會再記得這件事，因為所有的手都慢慢地沉到了水底。」 ——赫爾曼·梅爾維爾，《白鯨》

這裡的手被用來當作轉喻來代表船上的所有人員。

「當我重新進入睡眠狀態時，我不禁想到，正確認識這個世界是一件多麼美妙的事情。 」——理查德·拉索，直男

世界是世界某個特定片段的轉喻──在這種情況下，是羅索的敘事者所知道的一切。這也是提喻法的一個例子，以整體取代部分。

“眾所周知，當媒體缺席時，政客會取消演講，民權遊行者會推遲遊行，危言聳聽者會隱瞞可怕的預測。”——蓋伊‧塔萊塞， 《王國與權力》

Press通常用來指一群記者或整個媒體產業。

轉喻常見問題解答

什麼是轉喻？

轉喻是一種修辭手法，其中一個詞被替換為與其密切相關的另一個詞。例如，「白宮」經常被用作總統政府的轉喻。

轉喻與隱喻和提喻有何不同？

所有三種文學手段都使用兩個不同單字之間的關聯。隱喻透過將兩個不同的物件連結起來，給讀者一種新的感覺。提喻法與轉喻幾乎相同，但它專門用部分代替整體（或者，較少見的是用整體代替部分）。

轉喻的目的是什麼？

轉喻在我們的日常言語中很常見，因為它使廣泛的概念變得更加簡短。作家可以用它來創造新的意象，增強寫作的力量，使複雜的想法更簡潔。