如何釋義（不抄襲）
已發表: 2021-12-06釋義（或釋義）是用新單詞或短語對另一篇文章的重述，同時保持相同的含義，通常是為了修改語言或只是避免抄襲。 例如，莎士比亞的名言“存在還是不存在”可以解釋為“存在還是根本不存在更好？”
釋義是一種重要的溝通技巧，尤其是在研究論文中，以避免逐字複製原始來源。 但是，學習如何釋義需要一些練習，所以下面我們將解釋您需要了解的內容，從一個簡單的釋義定義開始。
什麼是釋義？
釋義採用原始段落並使用不同的單詞或短語來表達相同的含義。 本質上，釋義只是以自己的方式重寫原始文本。
釋義總是使用獨特的措辭，你想出的東西與原始來源不同。 因為它們是獨一無二的，所以釋義不需要像直接引號那樣使用引號。
轉述的目的是什麼？
當您可以僅引用原始來源時，為什麼還要麻煩解釋？ 釋義有很多好處，在很多不同的情況下都會派上用場。 特別是，這裡有六個常見的解釋原因：
1改進單詞選擇
有時您只想用自己的文字重寫原始文本——也許您想使其適合您的個人寫作風格，或者您只是更喜歡自己的文字選擇。 無論如何，釋義讓您有機會選擇自己的單詞或短語，同時保持信息的核心相同。
2改變主題
如果您喜歡原始段落的措辭但又想更改主題以適用於其他內容，則轉述非常有用。 例如，威爾·羅傑斯 (Will Rogers) 的名言“我從來沒有遇到過我不喜歡的人”，經常被轉述，有時還很幽默，就像喜劇演員吉姆·加菲根所說的：“我從來沒有遇到過我不喜歡的芝士漢堡”。
3避免抄襲
重寫某人的文字而不改變文字是抄襲。 如果你想重複一個觀點或引用另一個人的研究，你至少必須用你自己的話或直接引用它，但過度使用引用也可能是有問題的，如下所示。
4避免過度使用引號
當作者自己說得最好時，引用很好，但是引用太多，你基本上只是在復制別人的作品。 如果你經常引用別人的作品，最好在釋義和直接引用之間切換，寫一篇你自己的文章。
5避免有問題的語言
有時，直接引用的語言與您所寫的內容不符。 這通常是一個機械錯誤，例如帶有錯誤主謂一致或性別代詞的部分引用。
其他時候，它可能是麻木不仁或過時的語言。 例如，著名的（儘管已經過時了）“好人難求”這句話可以更現代地解釋為“好伴侶難求”。
6縮短冗長的引號
最後，當您需要壓縮冗長的引語以使其更易於理解時，釋義會產生奇蹟。 可以這麼說，有些作家是靠文字賺錢的，但如果你寫的東西要簡潔，你可以更簡潔地解釋他們的原文。
釋義和概括有什麼區別？
釋義和總結是兩個相似且相關的想法，因此它們經常相互混淆是有道理的。
為了區分它們，可以這樣想：釋義是將單個段落放入您自己的單詞中，而總結是將文本或段落的主要思想、主題或故事放入您自己的單詞中。
總結涉及大局，例如整部作品或完整的章節，而釋義則涉及特定段落，從幾句話到幾段，但沒有什麼特別長的。 摘要總是比它們的原始來源短，但釋義的長度通常與它們的來源相同，如果不是略短的話。
另一個區別是摘要傾向於掩蓋細節，正如我們在解釋如何編寫摘要時提到的那樣，而釋義仍然可以包含所有內容，只要它被改寫。
如何釋義，舉例
釋義是避免抄襲最有效的五種方法之一，但是你如何說同樣的話而不使用相同的詞呢？ 以下是我們建議的一些簡單策略，以實現有效的釋義：
1使用同義詞
用其他意思相同的詞替換原始段落的基本詞，例如用“科學家”表示“研究人員”，或用“老年人”表示“老人”。 這是一種常見的解釋方法，但僅靠它是不夠的。 將此策略與以下其他一些策略相結合，使您的寫作顯得新鮮。
原文：
一些植物會釋放某些香氣來提醒它們的植物鄰居它們正在受到攻擊。
釋義：
一些植被會散發出特殊的氣味，以警告其他植物附近有危險。
2改變詞性
有時，您可以通過更改詞性來改寫句子，例如將動名詞轉換為操作動詞，或將形容詞轉換為副詞。 這個策略取決於原文的措辭，所以你可能並不總是有機會； 我們還建議將其與此處的其他策略結合使用，以獲得更多原創作品。
原文：
北極熊幾乎無法被紅外攝像機探測到，因為它們可以保存熱量。
釋義：
由於北極熊獨特的熱量守恆，紅外攝像機無法輕易檢測到北極熊。
3重新排列結構
您可以切換某些短語和從句的順序——或者將它們與其他句子混合併匹配——以創建全新的句子。 儘管在轉述時使用被動語態可能很誘人，但除非沒有其他選擇，否則請盡量避免使用它。
原文：
可觀測宇宙由 50,000,000,000 個星系組成。
釋義：
五十億個星系組成了已知的宇宙。
4添加或刪除片段
如果引用的一部分與您所寫的內容無關，您可以將其刪除並用您自己的話解釋其餘部分。 同樣，您可以將自己的個人觀點添加到現有報價中，以幫助對其進行背景化或使其適應您的主題。 在任何一種情況下，請確保您仍然改寫來自原始來源的任何內容。
原文：
一小時後人眼會適應黑暗，但到那時他們對光的敏感度將提高 100,000 倍。
釋義：
如果你坐在一個黑暗的房間裡，你的眼睛最終會調整併變得對光敏感 100,000 倍 - 但再次打開燈時要小心！
釋義常見問題解答
對釋義以及如何釋義有具體問題？ 你不是一個人！ 以下是與您一樣的其他人進行釋義的一些常見問題。
什麼是轉述？
釋義是用你自己的話重述另一位作者的原文。 從本質上講，它是具有相同含義的新作品，而不是直接引用現有作品。
什麼是釋義的例子？
美國獨立宣言的原始段落“人人生而平等”，可以用更先進的方式解釋為“人人生而平等”。
你如何解釋一個句子？
一些常見的釋義技術包括使用同義詞、改變詞性、重新排列句子結構以及添加/刪除特定部分。
什麼是好的釋義？
一個好的釋義與原始來源具有相同的含義，但帶有新的單詞或短語。 最好把其他作者的觀點用自己的個人風格表達出來。
確保您的寫作是原創的
在撰寫論文、研究論文和其他學術寫作作業時，您需要提交完全原創且用您自己的話來說的文件。 然而，無意抄襲是許多學生面臨的風險。 輸入 Grammarly 的抄襲檢測器，它會根據 900 億在線文本檢查您的寫作，以標記任何非原創措辭的實例。 使用 Grammarly 寫作可以幫助您避免抄襲並在此過程中獲得更好的成績。