釋義示例：使用釋義的前 5 種方法

研究這 5 個釋義示例，了解在撰寫研究論文和隨筆時如何釋義。

在撰寫研究論文或其他項目時，您經常需要配合其他人的寫作。 雖然你可以很容易地使用許多直接引用來組合一篇文章，但學習如何引用別人的作品並用你自己的話來解釋它對你的寫作工具箱很有價值。

一個好的釋義可以完整地保留作者的主要思想，但會以不同的方式表達出來。 它表明你已經完全理解了這些信息，並且可以重新措辭以適應你的整體寫作風格和語氣。

當你學習釋義時，記住你仍然必須引用原作者。 除非你引用的想法是你所寫領域的常識，否則你必須說明這個想法來自哪裡。 文內引用和參考書目頁都是必不可少的。

當您考慮如何更改原始文章的措辭以適合您的寫作時，查看不同的釋義示例將幫助您了解重寫的樣子。

1. 通過改變動詞時態來改述句子

一種釋義的方法是改變源材料的動詞時態。 例如，如果它是用被動語態寫的，你可以把它改成主動語態。 如果用過去時寫的，你可以把它改成現在時或將來時。

這裡有些例子：

• 原文：長頸鹿會吃金合歡葉和乾草，一天吃掉75磅。 （將來時）
• 釋義：一隻長頸鹿每天吃掉多達 75 磅的食物，包括金合歡樹葉和乾草。 （現在時）

• 原文：流感會引起流鼻涕和發燒。 （主動語態）
• 釋義：流感患者會出現發燒和流鼻涕的症狀。 （被動語態）

改變動詞的時態可能是你需要做的所有調整句子足以讓它成為釋義的事情。

2. 用同義詞改寫句子

為你的研究論文解釋你的原始段落的另一種方法是使用單詞的同義詞。 這將在不使用原作者的原話的情況下傳達相同的含義。 請記住，如果想法與來源相同，您仍然需要使用 MLA 或 APA 格式提供引文以避免剽竊，但使用同義詞是一個很好的重述選項。 這裡有些例子：

• 原文：在聖地亞哥，由於家庭擁擠、缺乏醫療保健和無法在家工作等因素，COVID-19 對社會經濟地位較低的人造成了最沉重的打擊。
• 釋義：因為很少有人可以遠程辦公，很難獲得醫療服務，而且家里人滿為患，冠狀病毒大流行對聖地亞哥的窮人造成的傷害比其他經濟群體更嚴重。

• 原文：保羅·麥克羅里 (Paul McCrory) 是一位著名的研究人員，他在腦震盪方面的工作影響了體育界目前診斷和治療頭部受傷的大部分政策，在受到剽竊指控後，他於 3 月 5 日辭去了腦震盪運動小組主席的職務。
• 釋義：腦震盪研究員保羅·麥克羅里 (Paul McCrory) 在體育界的頭部損傷診斷和治療政策方面投入了大量工作，在被指控剽竊後，他於 3 月 5 日辭去了腦震盪運動小組負責人的職務。

只要正確引用了來源，這些都是學術寫作中的適當釋義。

3. 改寫原作

有時釋義的目的是提高作品的可訪問性。 例如，您可以進行一項科學研究，將其歸結為要點，使用更易於理解的語氣和您自己的寫作風格來呈現信息。 同樣，只要您使用 APA pr MLA 格式引用釋義文本，您就可以使用這種技術在您的寫作中表達想法。

這裡有些例子：

• 原文：我們去動物園，如果展覽開放的話，我們可能會看到企鵝。
• 釋義：如果企鵝館是開放的，我們也許可以在參觀動物園時觀察鳥類。

• 原文：許多人在恐怖襲擊後報告出現焦慮症狀。
• 釋義：恐怖襲擊導致許多人出現焦慮症狀。

• 原文：例如，一項研究表明，食物不足與精神健康狀況不佳的所有症狀獨立相關，但對於那些獲得免費雜貨或膳食的人來說，這種關聯有所減輕。
• 釋義：吃不飽的人可能會為自己的心理健康而苦惱，但免費的雜貨或餐點可以幫助限制這個問題。

這些例子保留了句子的意思，但改變了寫作風格，使之成為作者自己的風格。

4.釋義段落

當您需要改述整個段落時，您可能會結合使用這些技巧，用自己的話重寫該段落。 請記住，如果沒有引用，這仍然被視為剽竊。 這裡有些例子：

• 原文：青少年發現自己面臨著多重問題、矛盾的需求和想法，這迫使他處理多重衝突，尤其是考慮到身體、心理、社會、心理、情感和家庭的變化。 如果這些變化是消極的，就會導致青少年無法成功形成身份，還會面臨社會角色紊亂、身份混淆或消極身份認同等諸多問題，危害青少年的生活和未來。
• 釋義：根據 2021 年 Heliyon 的一項研究，青少年經常面臨身份問題，他們可能對自己是誰以及在社會中適合的位置有相互矛盾的想法。 他們在成長和發展過程中所面臨的變化，如果是消極的，可能會導致他們形成不良的身份認同。 隨著青少年長大成人，這個問題可能會帶來挑戰。

• 原文：在創傷性經歷之後，大量受影響的人報告感到痛苦，包括新的或惡化的抑鬱、焦慮和失眠症狀。 大多數人都會康復，儘管康復可能需要一些時間。 相當一部分人會出現嚴重到足以符合精神疾病標準的慢性症狀，例如創傷後應激障礙 (PTSD) 或重度抑鬱症。
• 釋義：美國國立衛生研究院表示，創傷性經歷（例如 COVID-19 大流行）將導致大量心理健康問題。 人們經常報告他們的症狀越來越嚴重，例如焦慮和抑鬱。 儘管很多人都能康復，但這確實需要時間，有些人會出現創傷後應激障礙或重度抑鬱症等問題，需要進行心理健康治療。

在這些例子中，轉述的文字對於普通讀者來說似乎更容易理解，行業術語更少。

5. 轉述整部作品

最後，您可以通過將其要點濃縮成更簡潔的格式來解釋整部作品。 如果你大大縮短了工作，你是在總結，而不是釋義。 然而，這個想法值得在此列表中佔有一席之地，因為它是一種在寫作中使用來源而不使用直接引號的方法。 這裡有些例子：

• 原著： JK羅琳的哈利波特系列第一本書
• 釋義：在這部經典的兒童文學作品中，一個名叫哈利的小男孩巫師必須與敵人伏地魔作戰，伏地魔從出生起就一直試圖殺死他。

• 原著：莎士比亞的《羅密歐與朱麗葉》
• 釋義：來自對立家庭的兩個命運多舛的戀人試圖找到共同的生活，結果卻因為他們的敵對家庭而悲慘地死去。

以這種方式釋義時，您可以通過在文章開頭註明作品名稱和作者來引用，然後將作品包含在您的參考書目頁面上。

要了解有關釋義的更多信息，請查看我們關於剽竊與釋義的指南。