憑藉豐富的線上知識，網站成為學術寫作的常見參考來源。 但是，如果您想使用在網路上找到的資訊而不依賴引用，則必須先學習如何解釋網站。 下面，我們分享重寫網頁內容的最佳技術和技巧，以及解釋網站的範例。

如何解釋一個網站

釋義網站就是用您自己的話重寫他人的線上內容。 網站釋義需要引用，是一種將別人的想法納入您自己的寫作中而不直接引用的方法。

釋義網頁內容意味著什麼？

網站充滿了有價值的信息，如事實、統計數據和想法，所有這些都使它們成為研究論文和其他寫作的重要資源。 但是，如果您要在寫作中使用其他來源的想法，則必須直接引用來源或對其進行解釋。 解釋網站是避免使用太多直接引用的明智策略。

當解釋一個網站時，你用新的、原創的措辭重申它的想法。 您實質上是在重寫網頁內容以適應您自己的風格，將其與原始內容區分開來以避免抄襲。 然而，您的網站釋義保留了與原始內容相同的事實和數據，只是用獨特的措辭編寫。

釋義網頁內容非常適合整理該資訊並根據您自己的需求進行客製化。 如果您正在寫一篇有關亞里斯多德的論文，您可以解釋一個有關所有希臘哲學家的網站，但只包含有關亞里斯多德的部分。 與直接引用相比，釋義可以讓您更好地控制語氣和語言。

您可以從各種來源修改網站內容：新聞部落格、線上科學期刊、維基、論壇甚至社交媒體。 只要確保在文本中和最後的參考書目中使用正確的引用即可。

解釋一個網站範例

原網站

摘自維基百科關於軟心豆粒糖的文章。

軟心豆粒糖的起源尚不清楚。根據一個常見的故事，它們早在 1861 年就已存在，當時波士頓糖果商 William Schrafft 敦促人們購買它們作為送給美國內戰士兵的禮物。更明確的參考文獻出現在美國農業部 1887 年出版的食品檢測記錄中。大多數歷史學家認為，軟心豆粒糖因其蛋狀形狀而首次與20 世紀30 年代美國復活節慶祝活動聯繫在一起。

轉述版本

儘管沒有人確切知道軟心豆粒糖的來源，但廣泛接受的起源指向美國內戰時期，當時波士頓一位名叫威廉·施拉夫特的糖果製造商將軟心豆粒糖作為送給軍隊中的朋友和家人的禮物進行行銷。多年後，美國農業部在1887 年的食品檢測記錄中提到了軟心豆粒糖。軟心豆粒糖現在因其蛋形而與復活節密切相關，但這種聯繫直到1930 年之後才出現（「軟心豆粒糖”， 2024）。

解釋網站的好處

用自己的話重寫網頁內容有很多好處。 釋義網站可以讓您以自己的寫作風格、語氣和首選術語來呈現資訊。

網站釋義也可以幫助清晰。 用更簡單的措辭重寫網頁內容可以使其更容易理解，即使對於不熟悉主題的讀者也是如此。

請記住，為網站寫作通常會使用 SEO 策略，這可能與您正在做的事情無關。 如果你正在寫一篇學校論文，出現在Google上並不是優先考慮的事情； 釋義時請隨意忽略原文中的 SEO 關鍵字。

網站釋義與直接引用

網站釋義和引用並不直接競爭——事實上，最好的策略是同時使用兩者。

當撰寫引用其他來源的內容時，頻繁使用引號會使內容難以閱讀。 同樣，只有釋義意味著你會錯過原文的措辭，即使它可以進一步闡述你自己的觀點。

這就是為什麼最好在解釋網站和引用網站之間交替進行。 如果原始來源有完美或雄辯的措詞來增加意義，那麼最好引用。 但是，如果措辭有改進的空間，請嘗試解釋網站以增強理解，特別是如果原始來源使用過時或有問題的語言。

6個步驟來解釋一個網站而不抄襲

1仔細閱讀來源文章。

重寫文章的第一步是徹底理解原始資料。 選擇您要釋義的段落。 仔細尋找支持論文主題的觀點。

2嘗試憑記憶重寫段落。

從記憶中重寫會迫使你想出新的方式來表達相同的訊息。 然後，您可以返回筆記和來源資料，以確保您的所有資訊都是準確的，並添加您忘記的任何內容。

3透過改變語言和句子結構徹底重寫。

使用同義詞將原始段落中的基本單字替換為含義相同的單詞，例如使用“科學家”代替“研究員”，或使用“老年人”代替“老年人”。 這是一種常見的釋義方法，但它本身還不夠。

透過重新排列某些片語和子句的順序或組合或分解句子來編輯句子結構是釋義的另一種策略。 請注意，這樣做並不代表您過度使用被動語態。

有時，您可以透過更改詞性來改寫句子，例如將動名詞轉換為操作動詞或將形容詞轉換為副詞。 該策略取決於原始段落的措辭，因此您可能無法總是以這種方式處理它。

4檢查您的措詞是否足夠不同。

寫完草稿後，請查看原始來源以檢查您是否進行了足夠的更改。 你想避免所謂的「補丁編寫」。 這是當釋義與原文太接近時，讀者可能會認出它的「補丁」。 這也是一個驗證您所提供的所有資訊是否正確的機會。

確保您的作品原創的最簡單方法是使用 Grammarly 的免費抄襲檢查器。 如果您的文章改寫可以通過抄襲測試，那麼就可以繼續前進。

5檢查您的內容的準確性併校對您的散文。

釋義常常會帶來錯誤和不準確。 調整風格和結構時，請確保沒有改變原作品的含義。 然後，使用 Grammarly 校對您的內容，確保內容清晰、簡潔且語法正確。

6添加引文。

最後但並非最不重要的一點是，一定要包含引用。 檢查您使用的引文格式樣式是否正確，無論是 APA、MLA 還是 Chicago。 您可以使用 Grammarly 的免費引文產生器來幫助您立即從線上內容中提取來源資訊。

解釋網站常見問題解答

重寫網頁內容的最佳技術是什麼？

釋義策略包括：

• 憑記憶寫作
• 使用同義詞並改變句子結構、語氣和寫作風格
• 編輯內容的結構，例如使用清單而不是散文
• 使用生成式人工智慧（例如 Grammarly）來建議替代措辭（請務必包含使用生成式人工智慧的引用）

在解釋網站時應該如何引用來源？

轉述網站仍然需要引用。 在轉述網站內容之後，在結尾標點符號之前加入括號引用。 然後，在最後的參考書目中添加對來源的完整引用。 請記住， APA 、 MLA和芝加哥樣式對於引用網站都有不同的格式規則。

什麼時候應該修改網站文案而不是引用它？

最好的策略是將網站釋義和直接引用結合起來，使您的內容自然流暢。 當原始措辭複雜、令人困惑或有問題，或使用與其他寫作不同的術語時，釋義網頁內容效果會更好。 當原始資料包含觀點或引人注目的陳述，或當您希望原始語氣閃閃發光時，引用效果最好。