什麼是多聚體? 定義和例子

已發表: 2023-12-25

多義詞是一種修辭手段,其中連接詞在句子中的單字之間重複。

即使這是您第一次閱讀“polysyndeton”這個詞,您也很可能讀過或聽過作家重複連接詞的著名例子。 我們將更深入地探討什麼是polysyndeton、為什麼作家使用它、polysyndeton、asyndeton 和 syndeton 之間的區別,以及文學中的 polysyndeton 的例子。

讓您的寫作更加潤飾
Grammarly 幫助您自信地進行交流

什麼是多聚體?

多義詞是在句子中的單字或子句之間使用重複的連接詞來強調所說的內容。「polysyndeton」一詞,發音為「poly-syn-de-ton」,源自古希臘文「polysyndetos」 ,意思是「結合在一起」。

作家使用多義詞來強調單字或片語; 例如,以這個著名的多聚體為例:

“無論是雪、雨、炎熱還是夜晚的陰暗,都無法阻止這些信使迅速完成指定的工作。”

——美國郵政服務座右銘

連接詞的重複也不會迫使說話者或讀者放慢節奏,並強調郵政承運人在工作時所承受的天氣因素。

讓我們在沒有重複連接詞的情況下閱讀它:

“無論是雪、雨、炎熱還是夜晚的陰暗,這些信使都無法迅速完成指定的工作。”

原來的句子比第二個例子更強調,第二個例子的節奏更快,讓你有更少的時間來了解情況的嚴重性。 這句話刻在紐約一家郵局的正面,一百多年後,人們仍然記得它,原因之一就是它的多聚性。

因為它會增加強調,所以在你的寫作中應該謹慎使用多義詞。 如果過度使用,該設備可能會失去作用。

多聚聯苯的其他用途

Polysyndeton 還可以透過向讀者提供大量簡短的訊息來表達緊張或焦慮的感覺。 這是歐內斯特海明威的短篇小說《暴風雨過後》中的一個例子。

“我說,’誰殺了他?’他說:「我不知道是誰殺了他,但他已經死了。」天很黑,街上有積水,沒有燈,也沒有窗戶被打破,鎮上的船都被掀翻了,樹木被吹倒了,一切都被摧毀了,我劃了一條小船,出去找到了我的船,我把她放在芒果島上,她是對的,只是她裝滿了水。”

快速的爆發海明威能夠傳達人物正在經歷的混亂。

您也可以使用 Polysyndeton 來創造更童趣的聲音。 想想你兩歲的表弟,他是這樣說話的:

然後我們去了公園,然後我們買了冰淇淋,然後我們吃了冰淇淋,然後…。」。

Polysyndeton vs. asyndeton vs. syndeton

Polysyndeton 並不是唯一一種在連接詞方面改變寫作規則的文學手段。

非同步詞省略連接詞,透過加快說話者或作者的語速來改變句子的語氣。與polysyndeton 一樣,asyndeton 也可用於強調所講內容。

例如:“在一段沒有光亮、沒有感覺、沒有生活的時間裡,他的地方意識慢慢地退卻。”

——詹姆斯‧喬伊斯, 《年輕藝術家的肖像》

Asyndeton 最好用來強調句; 使用polysyndeton 來強調由連接詞連接的各個單字或片語。

Syndeton是由連接詞連接在一起的短語,其效果是使句子或短語直接清晰。

例如: “我不喜歡綠雞蛋和火腿。”

——博士。 蘇斯、綠雞蛋和火腿

根據作者的意圖,一個句子可以寫成多義詞、無義詞或並義詞。 我們將以三種不同的方式寫同一個句子,看看它如何改變語氣和節奏。

減少、重複使用和回收。

這是一個 Syndeton,非常直接,讀起來就像一個清單或一組指示。

減少回收再利用。

這是一個非同步,它的簡潔性更容易讓人記住。

減少、重複使用和回收。

這是一個多義詞,較慢的節奏強調了每個單字的重要性。

雖然每個句子在語法上都是正確的,但語氣會根據它是被寫成 Syndeton、asyndeton 還是 Polysyndeton 而變化。

文獻中多聚體的 5 個例子

“讓白人擁有他們的金錢、權力、種族隔離、諷刺、大房子、學校、地毯、書籍等草坪,並且大部分——大部分——讓他們擁有自己的白人身份。”

——瑪雅安吉盧, 《我知道籠中鳥為何歌唱》

“如果有繩子,或者刀子,或者毒藥,或者火,或者令人窒息的溪流,我都不會忍受。”

——威廉‧莎士比亞, 《奧賽羅》

「神說,地要生出活物,各從其類;牲畜、昆蟲、野獸,各從其類;事就這樣成了。神造出野獸,各從其類;牲畜,各從其類;地上一切昆蟲,各從其類;神看著是好的。”

—創 1:24-25 (AV)

「鐵路門口有臭氣沖天的田野、牛舍、糞堆、垃圾堆、溝渠、花園、避暑別墅和打地毯的場地。生蠔季節的牡蠣殼小墳堆,龍蝦季節的龍蝦殼小墳堆,所有季節的破碎陶器和褪色的捲心菜葉,都侵占了它的高處。”

——查爾斯狄更斯, 《董貝父子》

「哦,我的小豬們,我們是戰爭的起源——不是歷史的力量,不是時代,不是正義,也不是缺乏正義,也不是事業,不是宗教,不是思想,也不是政府——不是任何其他東西。我們才是兇手。”

—— 《冬天的獅子》(電影)

Polysyndeton 常見問題解答

什麼是多聚體?

多義詞是重複使用連接詞來強調一組單字、片語或句子。

多聚酶如何發揮作用?

多義詞的工作原理是迫使讀者或說話者放慢節奏,這對由重複連接詞連接的單字或短語給予同等的重視。

Polysyndeton 與 asyndeton 有何不同?

多連詞重複連接詞,而無連接詞則完全省略連接詞。