2017 年語法詞典新增 25 個俚語

讓我們面對現實吧，如果沒有俚語，說英語的世界就會變得不那麼令人興奮。 如果不發推文、遮遮掩掩或宣佈各種事情“點燃”，我們將如何度過 2017 年？

許多英語單詞都是從俚語開始的。 像 Merriam-Webster 這樣的詞典密切監控俚語，以了解英語的新趨勢，最終將新的俚語詞納入詞典。 如果您對 2017 年晉級的詞感興趣，可以在這裡找到它們。

一些舊詞和全新詞的拼寫尚未進入官方詞典。 在 Grammarly，我們能夠使用“添加到詞典”功能中的數據來識別這些單詞，而今年這些數據帶來了一些有趣的驚喜。 2017 年，Grammarly 用戶在他們的個人詞典中添加了近 300 萬個獨特的單詞，這比巴黎的人口還要多！

想知道更多關於今年粉碎它的詞嗎？ 從今年添加到語法詞典中的前 25 個俚語中查看我們的見解。

俚語拼寫轉換

“我”和“我”

敲響語法巨魔警報，因為“im”是 2017 年添加最多的詞！ 這個詞今年出現在超過 22,000 部個人詞典中。 小寫字母“i”今年也大受歡迎，贏得了 2017 年俚語銀牌，個人詞典新增超過 18,000 條。

但這兩個詞是從哪裡來的呢？ 我們已經確定“i”最有可能像其正確的大寫表親“I”一樣使用，但用戶不喜歡這種大寫規則。 此外，“im”很可能是“I'm”的拼寫錯誤，這也表明 2017 年對大寫的喜愛程度低於過去幾年。 這兩種拼寫都是非標準的，這意味著我們不能推薦它們，但將它們包含在個人詞典中很可能是對英語日益非正式化的一種認可。

“別”

就像上面的兄弟一樣，“dont”很可能是沒有撇號的“don't”的一個版本。 我們不太清楚對此有何感想。

“律”和“老”

誰是這個星球上最好的作家？ 小我？ 看起來我們的用戶今年對一些經典的美國俚語感興趣，因為“lil”和“ol”都被添加到超過 3000 個詞典中。

“zz”

睡覺，也許是做夢！ 這個擬聲詞是我們去年的熱門詞彙之一，並且仍然是 Grammarly 用戶的熱門詞彙。

所有的縮寫

“我”

這個“我不知道”的縮寫已經在我們的雷達上出現了一段時間。 去年，我們為它寫了一篇完整的博客文章。 儘管如此，“idk”今年似乎仍然比它的 textspeak 表兄弟“lol”和“jk”更受歡迎。

“aca”、“aaa”、“bbb”和“acb”

現在我們來到了個人字典首字母縮略詞湯的核心：具有多種含義的首字母縮略詞。 所有“aca”、“aaa”、“bbb”和“acb”都有許多不同的含義，有趣的是，它們也都在我們的用戶添加到他們的詞典中的前 25 個單詞中。

你知道這些縮寫是什麼意思嗎？ 我們希望在下面的評論中收到您的來信。

“奧特”

我們發現了一個新的首字母縮寫詞（語法）！ 雖然我們在 2016 年沒有看到“ot”出現頻率很高，但今年，它成為了第 19 個最受歡迎的詞。 最常見的是，“ot”（或適當大寫的“OT”）是各種運動中“加班”的首字母縮寫詞。

多語言奇蹟

“闕”

闕？

雖然這個詞不是英語，但“que”在西班牙語、法語和葡萄牙語中很常見。在所有這些語言中，它的意思是“什麼”。 “闕”來自同義的拉丁詞“quid”。

Grammarly 用戶很可能會在他們的字典中添加“que”，因為他們會使用多種語言，並且會使用另一種語言和英語（例如西班牙語）進行寫作。

[Tip] 趣事：雖然排名靠後，但我們也看到了幾個韓國流行歌星的名字在我們的熱門詞中！ Jimin 和 Yoongi 是最受歡迎的。 [/提示]

科技巨頭術語

“snapchat”、“schoology”、“quizlet”和“wattpad”

我們必須從這裡開始一點點警告：Grammarly 將“Snapchat”、“Schoology”、“Quizlet”和“Wattpad”識別為合法詞。 這些詞被添加到 20,000 多個字典中的原因可能是對大寫常見應用程序名稱的厭惡。 再一次，我們的用戶展示了向更少大寫、更非正式的語言的轉變。

這不是資本發現嗎？

“向上工作”（或“向上工作”）

我們早就知道，Grammarly 的用戶都是有進取心的努力者，其中一些人也是企業家。 因此，Upwork 成為我們詞典的熱門補充也就不足為奇了，因為它是自由職業者、企業家和各行各業的騙子最廣泛使用的應用程序之一。

我們應該將哪些單詞永久添加到語法詞典中？ 在下方投票選出你最喜歡的！