詩人的標點符號
已發表: 2022-12-04對句號感到困惑？ 被逗號傷了？ 為什麼不完全取消詩歌中的標點符號呢？ 這篇文章想告訴你為什麼你不能逃避標點符號，真的——即使是在最有創意的詩歌中。
詩人的標點符號
許多詩人都對標點符號感到困惑。 有些人完全拋出這些點和破折號。 畢竟，那是藝術自由。 但這聰明嗎？ 我們先看看詩歌中標點符號的利弊。
詩人不使用標點符號的 4 個原因
- 你討厭標點符號。
- 你不知道規則。
- 這是你的商標。 許多著名詩人也不標點符號。
- 您的詩歌直接發自內心，您不希望標點符號妨礙流暢。
讓我們更仔細地看看這個。 如果你討厭標點符號而且根本不知道規則，那麼作為一個作家，你就有大麻煩了，而不僅僅是作為一個詩人。 您必須了解您的語言的基礎知識。 否則，你就像一個討厭釘子和螺絲的木匠。 如果您需要回顧基礎知識，請閱讀Punctuation For Beginners 。
沒有標點符號是你的標誌？ 語法說商標仍然需要遵守規則。 那些沒有標點符號的名詩，依然遵循著語言的基本規則。 他們只是非常巧妙地掩蓋了這一點。 我稱之為“隱形標點符號”。 再往下，我將向您展示這方面的著名示例。
當詩歌“直接發自內心”時，它們不會被標點符號打斷。 是的，但這通常會讓陌生人很難完全按照你的心意來讀這首詩。 這些詩人傾注在詩句中的感覺往往不是讀者想出來的。 為什麼？ 這是因為這些詩人常常忘記標點符號存在的原因。
詩人應該標點符號的 4 個原因
我們的寫作動力系列表明，標點符號不僅僅是用來裝飾文本的一組隨機標記。 它有很多功能：
- 標點符號引導讀者的呼吸並調整文本的節奏。
- 標點符號創造理解力。
- 標點符號創造意義。
- 標點符號甚至以“隱形標點符號”的形式存在（見下文）。
這是一個強大的工具。 當然，你仍然可以忽略它。 但至少要了解其中的危險。
如果你忽略詩歌中的標點符號會發生什麼
如果您選擇完全忽略詩歌中的標點符號，可能會發生以下情況：
- 讀者可能會給你的詩一個你不想要的節奏。 每次有人閱讀您的詩時，您的詩聽起來都會有所不同。
- 讀者可能會創造出與您的意圖完全不同的意義，甚至是錯誤的。
- 讀者可能會莫名其妙地讀不完。
- 讀者可能再也不會讀你的另一首詩了，因為你讓他們太努力了。
一首沒有標點符號的詩最終會讓讀者非常努力地理解你的意思。 如果太難，你就會失去讀者。 那是你的意圖嗎？
但為什麼像 eecummings 或 WS Merwin 這樣的詩人能夠成功呢？ 因為他們知道我所說的“隱形標點符號”規則。 請跟我來。
看不見的標點符號
你無法逃避標點符號。 絕不。 這是為什麼？ 因為標點符號最終與我們說出一個短語或句子需要多少呼吸有關。
每當單詞太多時，您就放置一個逗號。 這會讓你喘口氣。 每當你完成一個想法並且需要更長更深的呼吸時，你只需結束這句話。 這是一種在我們的語言中根深蒂固的模式（如果您想了解更多信息，請閱讀寫作的力量，第 1-6 部分）。
4條看不見的標點符號規則
1.新線路，新氣息。 如果你省略標點符號，讀者會傾向於認為每一行都應該換新。
示例： WS Merwin，字母表之後：
我試圖破譯昆蟲的語言
他們是未來的語言
他們的詞彙將建築物描述為食物
他們可以指導黑暗的水和樹木的脈絡[...]
這裡的危險在於斷斷續續的節奏。 為避免這種情況，您需要改變句子的長度和結構。 這當然使這首詩聽起來幾乎像散文。
2. 了解你的路堤。 enjambment 是讓讀者繼續閱讀下一行的首要工具。 在一首帶標點符號的詩中，讀者會知道這是一首 enjambment，因為行尾沒有標點符號。 如果你決定完全不使用標點符號，那麼中間的分隔線必須非常強烈和明顯，才能讓讀者屏住呼吸繼續閱讀。
你是怎樣做的？ 例如，將換行符放在第一行的末尾，明確無誤地表明您需要繼續閱讀。 在這些示例中，這適用于冠詞和所有格代詞後的中斷：
例子：
每次他去
海灘以獲得更多貝殼[...]
例子：
每次他放棄他的
危險的吸毒習慣 […]
像 ee cummings 這樣有成就的詩人通過拆分單詞本身來更大膽地做到這一點。 從 ee cummings, Seven Poems, 1中，“diminutive”這個詞看起來像這樣：
暗淡
一世
努
蒂夫
電子
所以僅僅因為 ee cummings 在這裡不使用標點符號，並不意味著他不知道規則。 恰恰相反！
3.問題很棘手。 詩歌中的問題很棒，因為它們吸引了讀者。 他們還通過讓讀者調節自己的聲音來營造生動活潑的聲音。 音高在問題的末尾上升，就在問號之前。
為此，讀者需要三個信號：開頭的疑問詞、帶有 to do 的動詞結構和結尾的問號。 正是末尾的問號導致了聲音的調製。 如果丟失了怎麼辦？ 唯一明智的做法是使用問題標籤，不是嗎？
4.尊重無形的句號。 你必須為你的讀者計劃休息時間。 如果你不這樣做，他們會變得喘不過氣來。 你的詩將成為永無止境的思想鏈條。 這一切最終都會在讀者的大腦中變成一大堆糊狀物。 如何避免這種情況？ 將一個想法的末尾放在一行的末尾。 這就是看不見的句號所在的地方。 幫您的讀者一個忙。
最後一個字
是的，一些詩人已經取消了標點符號。 他們之所以能夠成功，是因為他們非常了解規則，可以選擇像大師一樣打破規則。
作為一個初學詩人，請不要認為省略標點符號會讓事情變得更容易。 你只會讓你的詩更難讀。
大多數詩歌編輯會將缺少標點符號視為懶惰或無能（例如，這裡有一位編輯）。 這不會幫助您提交的內容進入雜誌。
各位詩人，請將標點符號視為增強詩歌含義的工具。 善待標點符號，幫助您的讀者更好地欣賞您的作品。
蘇珊·貝內特著。
蘇珊娜是一位德裔美國作家，她是一名職業記者，同時也是一名作家。 在德國公共廣播電台和在線新聞門戶網站工作多年後，她決定接受作家截止日期的挑戰。 目前她正在和他們一起寫她的第一部小說。 她以超重的錢包和隨身攜帶的小說而聞名。 在 Facebook 上關注她。
蘇珊娜的更多帖子
- 寫作的動力 6：冒號、分號和破折號
- 寫作的動力之源 5：引號
- 寫作的動力 4：問號
- 寫作的動力之源 3：感嘆號
- 寫作的動力 2：逗號
- 寫作的動力 1：句號
- 如何玩超現實主義文字遊戲
- 如何寫超現實主義詩歌
- 什麼是自動寫作？
- 超現實主義——每個作家都應該知道的
重要提示：在我們的商店中了解更多關於我們的練習冊和在線課程的信息。