從古代意大利到今天的 10 首十四行詩示例

從古代意大利詩歌到莎士比亞和現代詩人的作品，這裡有 10 首十四行詩示例來展示這種藝術形式。

十四行詩也許是最流行的浪漫主義詩歌形式之一。 十四行詩分為兩類：意大利十四行詩（也稱為彼特拉克十四行詩）或英國十四行詩（也稱為莎士比亞十四行詩）。 所有十四行詩都是 14 行的詩歌，通常使用抑揚格五音步作為韻律，這種韻律每行有 10 個節拍，交替出現重音和重音音節。

每種十四行詩類型都有自己的押韻方案。 意大利十四行詩有八行八行，遵循 ABBA ABBA 模式，後跟六行四重奏，遵循 CDECDE 或 CDCDCD 模式。 一首英語十四行詩有三首絕句，它們遵循 ABAB CDCD EFEF GG 或 ABAB BCBC CDCD EE 模式，均以押韻對句結尾。

為了更好地理解十四行詩，請查看這 10 首有史以來最優秀詩人的十四行詩示例。

1. 賈科莫·達·倫蒂尼 (Giacomo da Lentini) 的十四行詩 26

賈科莫·達·倫蒂尼 (Giacomo da Lentini) 是一位意大利詩人，被認為是十四行詩形式的創造者。 他的 14 行詩是用意大利語寫成的，經常被翻譯成英語，在那裡他們失去了一些韻律和意義，但並不多。 第 26 首十四行詩講述了愛的奇異及其對說話者的巨大影響。

“我見過晴天下雨
看到黑暗中閃過光
連閃電都化為陰霾，
是的，冰凍的雪變得溫暖而明亮”

賈科莫達倫蒂尼

2. 莎士比亞十四行詩 18

莎士比亞的十四行詩有編號，沒有命名，但十四行詩 18 是他文學圖書館中最著名的十四行詩之一。 這首十四行詩雖然表面上是在訴說一位美女，但實際上是在訴說青春，從夏天到秋天，青春終將消逝。

“我可以把你比作夏日嗎？
你是更可愛，更溫和的：
狂風確實搖動了五月可愛的花蕾，
夏天的租約日期太短了：”

威廉·莎士比亞

3. 約翰·米爾頓 (John Milton) 思考我的光是如何耗盡的

這首十四行詩不是關於愛情和浪漫，而是對生與死的沉思。 它還談到了詩人的失明以及他與上帝的關係如何在他的一生中發生了變化。 因為這首十四行詩是基於詩人對生活的真實描述，它講述了他對失去視力的絕望，如下所示：

“當我考慮我的光是如何消耗的
在這個黑暗而廣闊的世界裡，我還不到一半的日子，
而那一種隱藏的天賦
寄宿在我身邊毫無用處，儘管我的靈魂更加彎曲”

約翰·米爾頓

4. 威廉·華茲華斯 (William Wordsworth) 的世界對我們來說太多了

雖然它是由一位 19 世紀的英國浪漫主義詩人創作的，但“世界對我們來說太多了”是彼特拉克十四行詩形式的一個例子。 在這首詩中，華茲華斯批評他的世界日益增長的唯物主義。 他還指出人們回歸自然。

“這個世界對我們來說太多了； 遲到和快，
得到和花費，我們浪費了我們的力量；
在自然界中，我們幾乎看不到屬於我們的東西；
我們已經放棄了我們的心，一個骯髒的恩賜！”

威廉·華茲華斯

5. 托馬斯·懷亞特爵士 (Sir Thomas Wyatt) 的狩獵名單

“Whoso List to Hunt”被認為是英國文學中第一首傳統十四行詩。 這是一首關於試圖贏得一位女士的心的詩，詩人已經將他的心獻給了她。 被拒絕後，詩人轉而寫詩來撫慰自己受傷的心。

這首詩遵循意大利十四行詩的形式，直到最後六行。 對於最後六個，押韻模式變為 CDDCEE。

“誰要打獵，我知道哪裡有一隻母鹿，
但至於我，唉，我可能不再了；
徒勞的勞動使我疲憊不堪，
我是他們中最落後的。”

托馬斯懷亞特

6. 死亡，不要驕傲約翰多恩

聖十四行詩的一部分，“死亡，不要驕傲，”是 19 首宗教主題詩之一。 在他死後出版，這首十四行詩告訴死神不要驕傲，因為作者的靈魂會進入來世。 因此，死神並沒有最終的勝利。

“死亡不要驕傲，儘管有人召喚你
強大而可怕，因為你不是這樣；
對於那些你認為你推翻的人
不要死，可憐的死神，你還不能殺了我。”

約翰多恩

7. 約翰·濟慈 (John Keats) 的初探查普曼 (Chapman) 的荷馬

在他短暫的一生中，約翰濟慈寫了 64 首十四行詩。 其中之一，“初探查普曼的荷馬史詩”是對喬治·查普曼作品的致敬，也是送給向他介紹這部作品的朋友的禮物。

“我在黃金王國旅行過很多次，
看到許多美好的國家和王國；
我去過許多西部島嶼
效忠於阿波羅的吟遊詩人。 “

濟慈

8. Edna St. Vincent Millay 的十四行詩 I

Sonnet I 是一首創新的 Petrarchan 十四行詩，其主題是愛美以及它如何成為一種毀滅性的毒藥。 在這首詩中，說話者試圖說服自己，她實際上並沒有被她所愛的對象所吸引，因為她不想成為有毒影響的受害者。

“你並不比丁香花更可愛，——不，
也不是金銀花； 你並不公平
比起白色的小罌粟，——我能忍受
你的美麗； 雖然我在你面前彎腰，雖然”

埃德娜·聖文森特·米萊

9.埃德蒙斯賓塞的Amoretti

Amoretti 是埃德蒙·斯賓塞 (Edmund Spenser) 圍繞他與伊麗莎白·博伊爾 (Elizabeth Boyle) 的求愛和婚姻創作的一系列十四行詩。 雖然經常被評論家忽視，但這部作品中的 89 首十四行詩是彼特拉克十四行詩詩歌形式的典範。 它打破了傳統的十四行詩主題，專注於可以實現的愛，而不是遙不可及的愛。

“有一天我在沙灘上寫下了她的名字，
但是海浪來了，把它沖走了：
我又是用二手寫的，
但是潮水來了，讓我的痛苦成為他的獵物。”

埃德蒙·斯賓塞

10. 莎士比亞十四行詩 130

這也許是最著名的莎士比亞十四行詩。 在這首詩中，這位英國詩人從第一行就表明，他的愛人的美麗與自然相比顯得蒼白無力。 這似乎是一種侮辱，直到最後幾行他改變了主題並說他發現她像她一樣罕見而美麗。

“我主母的眼睛不像太陽；
珊瑚比她的嘴唇紅得多；
如果雪是白的，那麼她的乳房為什麼是暗褐色的；
如果頭髮是電線，她的頭上長著黑色的電線。”

威廉·莎士比亞

詩歌資源

值得思考的十大俳句例子

探索 10 個頌歌示例

每個人都應該學習的 10 個民謠示例

前 10 個具體的詩歌例子

讓你發笑的十大打油詩例子

自由詩句示例：12 首值得考慮的頂級詩歌

前 10 名 Ekphrastic 詩例

Villanelle 詩歌示例研究

十大警句示例