詩的音效2：聲音如何創造意義

已發表: 2025-01-21

在這個由六個部分組成的系列中，我們研究了詩歌的不同聲音效果。今天，我們討論聲音如何創造意義。

詩的音效2：聲音如何創造意義

詩人就像作曲家；他們的管弦樂團由人類溝通的聲音組成。我們已經討論過詩意聲音的組成部分。今天，我們來看看這些構建塊一起工作時會發生什麼。

請按數字順序閱讀這個由六個部分組成的系列部落格文章：

詩歌的音效 1 – 基礎知識

詩歌的音效2－聲音創作意義

我們已經確定某些元音和輔音會給詩歌的說話者帶來身體感覺（詩歌的聲音效果 1 – 基礎知識）。了解這一點可以幫助詩人影響詩歌的氣氛。這一切都發生在個體聲音的基本層次。讓我們更進一步。

將各個聲音放在一起會產生令人愉悅的聲音（稱為悅耳聲音）或令人不快的聲音（刺耳聲音）。這有點像音樂，有和諧的聲音，也有刺耳的聲音。請注意，這都是聲音層面的，而不是意義！讓我們深入研究一下「語音美學」這門科學。

如何在語言中創造悅耳的聲音？

悅耳的完美例子就是「地窖門」這個字。它已被許多語言學家和作家引用（在維基百科中閱讀更多）。 「地窖門」的意思並不引人注目，但聽起來確實很好聽。但為什麼它是完美的例子呢？

「地窖門」包含/AH/和/OH-AH/聲音，營造出一種放鬆和開放的感覺（參見詩歌的聲音效果1：基礎知識）。此外，它由三個音節組成，重音在第一個音節。不管你信不信，但這很重要。

這不是我編的。 1995 年，科學家大衛·克里斯托 (David Crystal) 寫了一篇非常有趣的論文（語音美學），講述了他如何對英式英語使用者進行調查，以找到悅耳單字的標準。這是他的論文告訴你要做的事：

  1. 使用三個或更多音節，重音最好在第一個音節（例如“Pimlico”）
  2. 至少使用子音 /L/ 和 /M/ 之一。最好在同一個字中使用這兩個字（例如“顫抖”）。
  3. 一般來說，保持元音較短。
  4. 使用非重音母音/AH/（如“bazaar”和“comma”中）和/EH/（如“sit”或“gym”中）。

其他作者列出了更多標準：

  1. 使用聲音柔和或低沉的輔音，例如 L、M、N、R 和 W。
  2. 使用帶有嗡嗡聲的輔音，例如 V、Z 和硬音/TH/- 音（如“The”）。
  3. 使用帶有嘶嘶聲的輔音，例如 F、H、S 和 Sh。

請注意，這些輔音不必彼此相鄰才能使單字聽起來悅耳。重要的是整體聲音。現在我們知道如何堆疊元音和輔音來創造悅耳的聲音。但這對詩人來說有什麼好處呢？

悅耳的聲音如何創造意義

語言中的悅耳音滿足了人類的基本需求。我們都在尋求平衡、平和與和諧，當我們在語言中找到它時，我們都會感激不已。也是這個意思啊

不相信我？試試這個實驗。聆聽有史以來最古老的詩歌，吉爾伽美甚史詩。在這段影片中，安德魯喬治教授用古蘇美語朗讀了這首詩的部分內容。很有可能，你一個字也聽不懂。但你會聽到聲音模式。它們聽起來很悅耳——這就是所謂的悅耳的聲音。

它也是一種可以銷售的東西。例如，在行銷中，專家利用這一點來尋找新的品牌名稱。大衛·克里斯托 (David Crystal) 親自創造了“ramelon”和“drematol”的例子。這些話聽起來確實很愉快，不是嗎？

克里斯特爾建議這些詞彙可以用於藥品。有了這樣和諧的戒指，這藥到底是做什麼用的就無所謂了。僅和諧的聲音就會讓病人相信這一定是有史以來最好的治療方法。快速檢查一下你的藥櫃可以讓你思考這一點。

這些原則反之亦然，正如我將用一個著名的不和諧音的例子來證明的那樣。

刺耳的聲音

和諧的反義詞是刺耳的聲音。當然，你可以說：「按照大衛·克里斯託的說法做相反的事情」或「忽略所有悅耳的聲音」。事情不會那麼容易。

看看劉易斯卡羅爾的《Jabberwocky 》：

真是太棒了，還有那些光滑的腳趾

渦旋和萬向節是否在瓦貝：

所有的咪咪都是博羅戈夫，

而媽媽卻很討厭。

這首詩因為充滿幻想的字詞而很難背誦。但這並不是造成這種不和諧聲音的原因。同樣，我們需要看看聲音是如何產生的。

一個好的起點是爆炸性輔音。這些是當你發音時聽起來有點“爆炸”的：/B/、/D/、/P/、/T/、/K/和/G/（如“gory”，而不是“喬治”）。這些子音在嘴的前部發音，這使得它們的聲音非常刺耳。子音 /C/、/CH/、/Q/ 和 /X/ 也可以具有這種性質。它們聽起來都有點像熱煎鍋裡爆玉米花。

在上面的詩中，我們總是有爆炸性的子音。我們確實有一些 /M/ 和 /L/ 的聲音來對抗它們，但這些單字不夠長，不足以產生悅耳的聲音。

刺耳的聲音很少用來表達一首詩的整體氣氛。它更像是詩人用來引起人們對喧鬧、混亂、暴力或破壞性事物的注意的特殊效果。

一切匯聚於此

聲音和意義在所謂的擬聲詞中結合在一起。這是指重新表達其意義的單字。常見的英語範例有 bang、zoom、honk、roar、hiccup、beep 和splash。

擬聲詞往往相當短；它們通常表示動物的聲音。這些單字非常適合在文字中顯示，因此請始終留意這些單字。

這些話也是充分發揮你的創造力的機會。如果您聽到聲音，請嘗試在寫作中模仿它。您唯一需要注意的是您自己的口音。如果您說英國英語，那麼您的某些發音會與美國英語有所不同。英語在全世界有超過 160 種公認的口音！

如何應用這一切

當你寫作時，你不太可能專注於元音、輔音和音節。您更有可能根據單字的意思來選擇單字。

但當你進行編輯時，有關和諧音和不和諧音的知識就變得非常寶貴。因為這樣它可以幫助你確保表達你的觀點。畢竟，如果聲音與意義不符，那麼強大的訊息有什麼用呢？

這稱為暫存器中斷（在此處閱讀有關暫存器的更多資訊）。然後有必要改變措辭來創造你需要的聲音和感覺。現在您擁有了這樣做的工具！

最後一句話

在寫作中創造和諧的方法有很多。使用和諧音的基本法則就是其中之一。好消息是，這些有關元音和輔音的統計數據並不是唯一的方法。工具箱齊全的詩人還有更多的技巧。創造悅耳聲音的其他方法有：

  • 韻
  • 韻律
  • 修辭格

我們將在本系列的後續部分中解釋這些內容。

蘇珊貝內特

作者：蘇珊娜‧貝內特。蘇珊娜是一位德裔美國作家，她的職業是一名記者，同時也是一位內心的作家。在德國公共廣播電台和線上新聞入口網站工作多年後，她決定接受作家截止日期的挑戰。目前她正在和他們一起寫她的第一本小說。她以超重的錢包和隨身攜帶一本小說而聞名。在 Facebook 上關注她。

蘇珊娜的更多帖子

  1. 詩的音效 1：基礎知識
  2. 糟糕的詩歌日（8 月 18 日）—作家真正解放的一天
  3. 寫糟糕詩的 10 個可怕技巧
  4. 閃亮的新想法—祝福還是詛咒？
  5. 作家如何折磨自己（以及如何停止）
  6. 道格拉斯·亞當斯談寫作的困難
  7. 為什麼好書應該像手提箱一樣
  8. 作家用語－為什麼你需要知道
  9. 說故事－為什麼作家應該知道如何說故事
  10. 什麼是寄存器以及作家如何使用它？

重要提示：在我們的商店中了解有關我們的工作簿和線上課程的更多資訊。