To 與 For：有什麼不同？

to和for是英語中最常見的介詞——你幾乎在每個句子中都可以看到它們。這就是為什麼要把它們混淆起來如此令人沮喪的原因。畢竟， for和to 的差異並不容易理解。

即使以英語為主要語言的人有時也會對to和for感到困惑，因此我們希望一勞永逸地解決問題。下面我們解釋了to和for之間的區別，包括何時使用它們、常見錯誤和大量範例。

to和for和有什麼一般差別？

To和for很相似，因此很容易混淆。 to和for都是介詞，是八個詞性之一，而且都使用得相當多。 to和for之間的區別在於它們的意思和它們通常使用的單字。

我們將在下一節中解釋這些含義，但現在讓我們討論一下for和to之間的差異。例如， to是方向介詞之一，這意味著它可以用來表達運動，而for則不能（除非在極少數情況下，人們可以說“我認為我們正走向死胡同”，for例子）。此外， to可以表示動詞的不定式形式，而for 則不能。

同樣， for有其獨特的用法，而to則沒有。 For有時可以充當並列連接詞，這意味著它可以連接句子中的兩個子句，而某事不能做。

除了用作介詞和特殊語法情況（如不定式和連接詞）之外， to和for也用作片語動詞的一部分。然而，當用於短語動詞時，它們不再獨立起作用，而是呈現該特定短語動詞的含義。

何時使用

什麼時候在句子中使用to ？以下是介詞to的主要用法：

1方向

表達朝向某事的運動

這個週末我們要去動物園。

過馬路時要左顧右盼。

2接收

顯示誰或什麼接收了操作或項目

弗隆在最後一秒將球傳給了塞克斯頓。

我們沒有邀請凱倫，因為她總是對我們很刻薄。

3連接

顯示兩個人之間的抽象聯繫

我和我最好的朋友結婚了。

我是德懷特，區域經理助理。

4附件

顯示兩個事物之間的物理依戀

那張紙不小心黏在我的手上了。

我把自行車拴在長凳上，但長凳被偷了。

5比較

介紹第二部分比較

與大學相比，高中很容易。

他們喜歡水而不是蘇打水。

6原因（帶動詞）

當解釋使用動詞時描述某事發生的原因

他不應該為了給別人留下好印象而參軍。

我為了取得好成績而學到了很多。

to的其他主要用途

不定式－在動詞的不定式形式中， to出現在字根動詞之前。

我想成為一名太空人。

任何事情想要成功都需要動力。

時間－尤其是在英式英語中， to用來表示某個時間「之前」。

現在是四點一刻。 （3:45）

距離關門還有十分鐘！

「until」的同義詞— To通常在口語中用作「until」的替代品。

我們從黎明到黃昏營業。

我會陪你到最後，巴基。

何時使用

什麼時候在句子中使用for ？以下是介詞for的主要用法：

1支持

表示對某事的同意、忠誠或支持

我總是在比賽中支持弱者。

如果你不支持工會，你就是反對工會！

2代表

顯示代表或代表其他事物的動作

當我說我們很高興你來到這裡時，我代表所有人。

我可能在沃爾瑪工作，但我不在那裡購物。

3交流

介紹購買、交易或貿易的第二部分

我會把我的薯片給你做迷你鬆餅。

他只花了一美元就買下了 Skrillex 的完整唱片。

4長度

表示時間或距離的長度

她在那裡工作了四年，老闆卻一直不知道她的名字。

直走幾英里，然後左轉。

5感恩

表示感謝或感謝

感謝您的電子郵件。

雖然不多，但我很感激我所擁有的。

6原因（帶名詞）

當解釋使用名詞時，描述某事發生的原因

她成為醫生是為了錢，而不是為了長時間的工作。

我們必須為比賽進行額外的練習。

for的其他主要用途

連接詞— For是並列連接詞，充當「because」的同義詞，儘管今天它有點過時了。 （如果您已經了解了FANBOYS 的縮寫， for就是F 。）

半夜以後不要出去，因為不安全。

由於天氣惡劣，農作物沒有生長。

與正常情況進行比較－您可以使用for來強調某事物與規範或一般標準的不同之處。

就她的年齡而言，她很高。

「以一個精靈來說，你還不錯。」矮人說。

調度－For用來表示將來有計劃的安排。

我定於週二去看牙醫。

我們的 D&D 會議稍後還會繼續嗎？

使用to和for的常見單字配對

某些單字只是組合在一起，即使其他單字在技術上也是正確的。當您熟悉一種語言時，特定的單字配對聽起來很“自然”，因為每個人似乎都在使用它們，但將其中一個單字與另一個單字交換聽起來並不那麼好，因為措辭不太常見。例如，我們經常說“節省時間”，但很少使用“節省時間”，儘管兩者都是正確的並且具有相同的含義。這些配對稱為搭配。

對於母語不是英語的人來說，搭配可能很難記住，尤其是介詞。因此，下面我們列出了通常與to和for配對的常見單字的簡短清單。我們還提供了一些流行的短語動詞，以幫助您理解哪些單字使用to以及哪些單字使用for 。

單字配對用於：

• 訪問
• 上癮/上癮
• 吸引/被吸引
• 更改為
• 有助於
• 奉獻/致力於
• 新來的
• 反應/反應
• 參考/參考
• 回應/回應
• 威脅
• 過渡到

• 在某種程度上
• 令[某人]驚訝
• 當著[某人]的面
• 直到今天

常見有to 的片語動詞：

• 抽出時間去
• 認真對待
• 到達
• 仰望
• 留意

用於的單字配對

• 做廣告/廣告
• 核准
• 爭論/爭論
• 照顧
• 治癒
• 飢餓/飢餓
• 支付
• 食譜
• 的空間
• 搜尋
• 學習為
• 人才
• 口渴/口渴

• 為了謀生
• 一陣子
• 免費
• 永遠
• 目前
• 出售
• 對於初學者來說
• 一定
• 為了最好的
• 供記錄
• 暫且

常見有for 的片語動詞：

• 去爭取
• 尋找
• 尋找/留意

使用to 與for有目的和理由

單獨查看to和for的用法，您會發現存在一些重疊，特別是在原因和解釋原因時。光是這個主題就造成了很多to與for 的混淆。

當談到目的和理由時， to和for之間的簡單區別是：

• to與動詞連用
• for與名詞連用

考慮這些例子：

我來這裡是為了見你。

我來這裡是為了你。

兩者都傳達相似的訊息，但用詞不同。第一個句子使用to，因為原因是動詞（“see”）；第二句話用for因為 Reason 是名詞（「you」）。

使用“重要到”與“重要...”

經常聽到“對某人重要”和“對某人重要”。雖然它們在語法上都是正確的並且相似，但它們的含義有一點值得一提的細微差別。

• 重要的是表明個人或情感價值，具有情感意義
• important for表示實際利益，並非總是具有情感意義

舉個例子，工作面試對你來說可能很重要，因為它是一種賺錢和維持生活方式的方式。然而，如果面試是為了你兒時夢想的工作，那麼工作面試對你來說也很重要，因為它反映了個人的熱情。

使用to與for來接收某物

儘管to與接收某物關係更密切，但人們經常將其與for混淆。因為for表示一個原因，而它是一個名詞（在本例中是一個人），這可能會讓人感到困惑。

本質上，當您談論某人直接接收某物時，請使用to後接收件人（接收某物的人）。

每年我都會送我的狗一份生日禮物。

如果您談論的是做某事背後的原因或目的，而不是實際的給予，請使用for 。

我買了一份生日禮物給我的狗。

請注意最後一句話中的動作是關於購買禮物，而不是贈送禮物。

To與for常見問題解答

在傳達某事的原因或目的時， to和for有什麼不同？

如果解釋是動詞，請使用to ，如「學習一種語言進行溝通」。如果解釋是名詞，請使用for ，如「學習用於溝通的語言」。

與某物的接收者溝通時， to和for有什麼不同？

如果句子討論給予或轉移的實際行為，則使用to後面接接受者，例如“他將禮物交給了她”。如果句子討論給予或轉讓某物的原因，請使用for ，例如「他為她挑選了一件禮物」。

在傳達某件事的重要性時， to和for有什麼不同？

說某件事對某人「重要」意味著它具有個人或情感意義。說某件事對某人「重要」表示這種好處是實際的，而不是情感上的。