PS 是什麼意思以及如何在您的電子郵件中正確使用它

在電子郵件之前的日子裡，保羅麥卡特尼在披頭士樂隊 1963 年的專輯《請取悅我》中演唱了著名的“PS我愛你”。 但是 PS 是什麼意思，我們如何在現代通信中使用它？

PS的含義是什麼？

PS代表後記。 它來自拉丁語postscriptum ，字面意思是“寫在之後”。 附言是在完成後添加到信件（有時是其他文件）中的附加想法。

在手寫和打字信件的日子裡，我們經常發現自己記得一些我們想在我們簽字後才包括在內的東西。 這就是 PS 派上用場的地方。 它也經常用於添加一個聰明或有趣的事後想法。 可以添加它以強調，甚至可以作為爭論的“So there！” 它是一種仍在直接營銷和電子郵件營銷中使用的工具，我們稍後會討論。

PS是一封信中最迷人的部分。 這是你走開時的眨眼。

——Shaun Usher，《華爾街日報》的Letters of Note的作者

如何標點和格式化 PS

PS應該大寫嗎？ 它是如何縮寫的； 有（PS）還是沒有（PS）句點？ 你應該使用任何尾隨標點符號嗎？ 令人驚訝的是，這些問題沒有硬性和快速的答案。

劍橋詞典表明 PS 是英式英語的正確格式。

劍橋詞典還說 PS（每個字母后有句點）是美式英語格式。 實際上，您經常會發現它在美國是這樣縮寫的。 但是芝加哥風格手冊偏愛 PS，沒有句號。

判決？ 用法各不相同，並且 PS 並未納入大多數樣式指南。 最安全的選擇是將 P 和 S 大寫（如果您願意，請在每個字母后使用句點），並省略任何尾隨標點符號。

電子郵件中的 PS

PS曾經讓我們不必編輯或重寫整封信，只是為了包含一個重要的事後想法。 但是電子郵件允許我們在發送前返回並進行編輯。 從技術上講，我們可以完全避免在電子通信中使用 PS。 但我們應該嗎？

並不真地。 PS 對效果仍然很有用，它是讓特定點注意到的好方法。 儘管互聯網使我們成為了一種略讀的文化，而不是逐字閱讀電子郵件之類的人，但我們往往會注意到文本的開頭和結尾是什麼。 你能想到你沒有閱讀你足夠關心打開的電子郵件中的 PS 的時候嗎？

信件中的 PS 示例

為了證明 PS 的有效性，這裡有一些名人寫的信件的例子。 （閱讀信函了解更多信息。）

約翰列儂

我們以披頭士樂隊開始這篇文章，所以讓我們暫時回到那個主題。 這是約翰列儂寫給一個鄙視小野洋子的追星族的一封著名的信。 這個PS不完全是我愛你。

羅納德·裡根

這段摘錄來自羅納德·裡根在 1971 年寫給他兒子邁克爾的一封信，那是邁克爾結婚後不久。

菲利普·K·迪克

1973 年，也就是出版前四年，菲利普·K·迪克向他的經紀人斯科特·梅雷迪思 (Scott Meredith) 發送了他的小說《黑暗掃描儀》的大綱。 這封求職信包括熱情洋溢的 PS。

理查德·費曼

有影響力的美國物理學家理查德·費曼（1965 年諾貝爾獎獲得者）失去了他的妻子和高中戀人阿琳，她在 25 歲時死於肺結核。1946 年 10 月，阿琳去世 16 個月後，他給她寫了一封溫柔的情書，直到 1988 年他去世後，他一直被裝在一個密封的信封裡。