什麼是口語化？ 它是什麼，不是什麼

想知道，“什麼是口語化？” 你不是一個人。 我們的指南將解釋這些構成隨意對話的單詞在英語中的作用。

俗語是非正式的日常詞彙和短語，不正式 - 與朋友交談時使用的演講類型。 當以簡單、日常的風格寫作時，您可能已經使用了口語化，尤其是在人物之間的對話中。 當您希望讀者能夠與您的角色建立聯繫並將他們視為真實人物時，這些術語或短語是關鍵。

在你的寫作中使用口語化可以防止它聽起來沉悶，因為口語化語言可以讓你的角色用非正式的語言進行交流，就像你在與同事、朋友或其他社會團體使用非正式的交流方式時使用非正式語言一樣.

您已經在使用口語了——是的，真的！

在使用地方語言、俚語或與朋友進行非正式交談時，您會使用口語短語和單詞。 除非你一天中的大部分時間都花在正式寫作或法庭上，否則你與他人交談的大多數句子中很可能都是口語化的詞彙。

寫作時，口語可以用作一種文學手段，讓讀者與你的人物產生共鳴。 你的角色如何相互交談（或者他們如何向你的讀者講述你的故事）可以讓你深入了解他們的教育水平、地點、成長經歷等。 沒有人會與最親近的人正式交談，觀察您的角色如何相互交流也可以為您的讀者提供有關您的角色關係親密程度的信息。

當面將消息轉發給同事的方式與在電子郵件中鍵入相同信息的方式略有不同。 使用口語是日常演講的正常部分； 大多數人都會自然而然地用這種方式說話。

口語與。 正式語言

我們大多數人都習慣於聽到口語，以至於當有人不使用它時更容易注意到。 如果您曾經聽過有人為了正式發言而做出如此努力，以至於聽起來像是在向國會發表講話，那麼您就听說過消除口語的努力。 正式的現實生活對話聽起來沉悶、虛假，就像說話者試圖向別人證明自己的聰明才智一樣。

雖然正式寫作佔有一席之地（例如，在研究報告或論文中），但當您嘗試創建會讓讀者感覺真實的角色時，這並不是最好的主意。 在努力使對話聽起來自然時，您需要考慮角色在真實情況下會如何說話。 他們的成長經歷、地域、性格以及與說話人的關係都會影響他們說話的方式。

區分口語和正式語言可以幫助讀者推斷人物之間的關係。 例如，如果您的角色與他們的朋友交談時不拘禮節，但在與祖父母交談時卻改口，那麼您的讀者可能會推斷他們的家庭重視形式，或者他們覺得與家人相處不像與朋友相處那樣自在。

作為新手作家，您可能需要克制讓您的角色正式說話的衝動。 請記住，在寫故事時，您希望讀者能和您的角色一起感受房間，觀看您所描述的內容。 如果很難想像任何人以您創建故事對話的方式說話，這就很困難。

俚語、行話和口語

俚語是指特定群體中的人（通常是青少年）使用的獨特詞，而同一地區的其他群體中的人不太可能使用這些詞。 例如，大學生可能會使用“getting lit”這個詞來描述一個聚會之夜，但該地區的老年人不會知道他們指的是什麼。

有時，俚語會隨著時間的推移變得口語化。 幾十年前，只有年輕人才會用“酷”這個詞來形容一些東西。 現在，這個詞在美國被用作詞彙的正常部分。

行話通常是指人們在其職業領域中使用的、該領域以外的人不容易理解的詞語或表達方式。 例如，餐飲業的人很熟悉“角落”、“後面”和“86”等術語，而其他人可能對在擁擠的餐廳的廚房里大喊這些術語意味著什麼一無所知。

口語與地理

一個地區的絕大多數人都使用口語。 讓我們深入了解口語化在不同領域是如何變化的。 當我們去其他地方旅行時，我們通常只會考慮我們所在地區的人是如何說話的。 北方各州的人到南方旅行時聽到運動鞋被專門稱為“網球鞋”時可能會感到驚訝。

美國各個地區公認的俗語包括：

• 起泡器：新英格蘭對噴泉的稱呼
• 你們：南方人對一群人的稱呼
• Pop：蘇打水的南方和西方術語
• 邪惡的：一個新英格蘭術語，用於描述偉大或有趣的事物
• Gnarly：一個衝浪文化人口統計術語，現在在西海岸上下用來描述一些很酷、具有挑戰性或困難的事情
• Ope：中西部人用來代替“oops”或“uh-oh”的術語。

文學中的口語化例子

您可能從未想過，但您最喜歡的書中人物可能會因為使用非正式用語和日常用語而感到熟悉。 JD Salinger、Alice Walker 和 Mark Twain 等作家以使用俗語而著稱，這些口語使讀者清楚地了解人物的社會經濟地位、地理位置和寫作的時間段。 文學中口語化的一些很好的例子包括：

“當我準備好要走的時候，當我拿好我的包和所有東西時，我在樓梯旁邊站了一會兒，最後看了一眼混帳走廊。 我有點哭了。 我不知道為什麼。 我戴上我的紅色獵帽，把山峰轉到後面，隨我喜歡，然後我用我該死的嗓門大喊：“睡個好覺，你們這些白痴！” 我敢打賭我把整個樓層的每個混蛋都吵醒了。 然後我就滾蛋了。

JD塞林格，麥田裡的守望者

“寡婦道格拉斯，她把我當作她的兒子，並允許她教化我； 但是一直住在這所房子裡是很艱難的，考慮到寡婦在她所有的行為上是多麼的規律和體面。 所以當我再也無法忍受時，我就熄火了。”

馬克吐溫，哈克貝利費恩歷險記

“人會腐蝕一切，Shug 說。 他在你的玉米粉盒上，在你的腦海裡，在收音機裡到處都是。 他試圖讓你覺得他無處不在。 一旦你認為他無處不在，你就會認為他是上帝。 但他不是。 每當你試圖祈禱，而男人撲倒在它的另一端時，告訴他迷路，說莎格。 想像花朵、風、水和一塊大石頭。 “

愛麗絲沃克，紫色

這些例子將讀者帶入角色的世界，因為作者使用口語作為一種文學工具，告訴讀者更多關於角色在故事中所經歷的時間和地點。 這使作者更容易向讀者展示（而不是告訴）故事中發生的事情。

何時在寫作中使用口語化

通俗地寫作可以讓你的讀者了解你的角色，更多地了解他們的環境，並了解他們與他人的關係。 當您在字符之間使用非正式語言時，非正式寫作可能很聰明。

提醒一句：如果您的故事發生在您不熟悉的地區，請務必仔細研究口語。 您可能希望由來自該地區的人來運行您的工作，以確保您正確使用區域語言。

在進行正式寫作（如報告或商務寫作）時，口語化是不可接受的。 這也適用於學術非小說類作品。 一般來說，使用口語表達關係或幫助讀者了解你的角色。 如果您只是在陳述事實，請避開。 喜歡這個嗎？ 查看我們的指南，其中包含有偏見的語​​言示例！