明喻與隱喻:有什麼不同?

已發表: 2022-09-21

目錄

  • 什麼是比喻?
  • 明喻的結構是怎樣的?
  • 何時避免明喻
  • 什麼是比喻?
  • 隱喻是如何建構的?
  • 隱喻的類型
  • 明喻和隱喻有什麼相似之處?
  • 明喻和隱喻有什麼差別?
  • 明喻與隱喻的例子
  • 明喻與隱喻常見問題解答

您是否曾聽過有人使用“字面意思”這個詞,然後想:“他們不可能真正指字面意思。”音樂會現場其實沒有一百萬人。期末考並沒有真正殺死他們。

他們的意思是說,演唱會太擁擠了,感覺有一百萬人擠在一起,或者說考試太難了,耗盡了他們的精神力。這些都是使用明喻隱喻以及將一件事與另一件事進行比較的修辭手法的完美例子。

明喻使用「像」或「如」等字眼進行比較。

例:音樂會非常擁擠,感覺就像有一百萬人在那裡。

比喻直接進行比較,用一物代替另一物。

例:那個測試是個殺手。

明喻是隱喻的一種,意思是所有明喻都是隱喻,但並非所有隱喻都是明喻。下面我們將詳細分析它們之間的差異,並解釋何時使用其中一種。

給你的寫作額外的潤色
Grammarly 幫助您自信地溝通

什麼是比喻?

明喻(發音為 SIM-i-lee)是一種比喻語言,使用“like”或“as”等詞來比較兩個事物。它也稱為間接比較。

作為作家,明喻使您能夠為讀者創造生動的圖像和描述。

如果你寫的是某人是. 。 。

像鐵軌一樣薄。

就像蘋果派一樣美國。

就像一本打開的書。

然後你就用明喻來寫作。你所寫的人其實並不具有與鐵軌相同的寬度。角色與鐵軌的比較比說「她很瘦」更能給讀者留下更好的印象。

明喻的結構是怎樣的?

明喻的結構很簡單:X 就像 Y。差不多就是這樣了。

然而,值得注意的是,僅僅因為一個短語含有“like”或“as”一詞並不會自動使其成為明喻。明喻是一種文學手段,這意味著它用於描述性寫作。

例如,如果你寫“她的行為就像她的父親”,如果她的行為實際上與她父親相似,那麼這不是明喻。但如果你寫,“她和她的父親就像豆莢裡的兩顆豌豆”,那麼你就寫了一個明喻。她和她的父親都不是植物,而是植物。它們之間的相似之處就像豆莢中的兩顆豌豆彼此相似一樣。你看到這裡的差異了嗎?

何時避免明喻

明喻是增強寫作意象的好方法,但使用太多,讀者可能會感到困惑甚至無聊。

想像一下,閱讀一篇文章,其中三個人物被描述為「勇敢如獅子,忙碌如蜜蜂,冷酷如冰」。這三個比喻本身都是描述性的,但當放在一起時,它們就失去了力量。明喻就像配件一樣——它們可以增強一套服裝,也可以壓倒它。

什麼是比喻?

隱喻是兩個事物之間的直接比較。隱喻並沒有顯示一件事與另一件事相似;而是表明一件事與另一件事相似他們宣稱一件事另一件事:愛情是一個戰場。他是家裡的害群之馬。你是我的幸運星。

我們的語言中隱喻非常豐富,通常您甚至不知道自己正在使用它們。

如果有人問:“我說清楚了嗎?”

你回答說:“水晶。”

你用一個比喻來回答。他們要求擁有像透明水晶一樣的清晰度。

隱喻是如何建構的?

隱喻的結構是基於四個要素:

交通工具:傳達隱喻意涵的字眼。在上面的例子中,“你的答案很清楚”,車輛是“水晶”。

  • 男高音:所傳達的意思是答案很容易理解。
  • 基礎:被比較事物之間的連結。答案和水晶都具有透明和清晰的要素。這種清晰性是他們比較的基礎。
  • 張力:事物之間的差異。答案本身不是水晶,除非您正在參加寶石展,在這種情況下,您可能會談論雙關語

隱喻的類型

隱喻是比明喻更廣的隱喻語言類別。與隱喻不同的是,隱喻的結構簡單,可以以多種形式出現。隱喻可以是標準的、暗示的、持續的、死的混合的

標準的隱喻簡潔地說明一件事是另一件事。

例:你是我的陽光。

隱含的隱喻透過創建依賴先驗知識的比較來創造額外的深度。

例如:你為我的生活帶來了溫暖和光明。

這句話中的「你」被比喻為太陽,溫暖和光明的源泉,但沒有直接提及。

一個持續的隱喻貫穿多個句子、段落,甚至整部作品。這些也稱為擴展隱喻

例如:瑪雅·安傑盧的詩《籠中的鳥》是一個延伸的隱喻。自由的鳥,比喻自由的人;籠中鳥比喻受壓迫的人。這些隱喻在整首詩中都得到了擴展。

死隱喻指因使用過於頻繁而不再具有文學力量的隱喻。

例:時鐘的指針;床腳;旅程的最後一站。

所有這些短語都包含隱喻——時鐘沒有解剖學的指針,就像床沒有解剖學的腳一樣。然而,這些都是常見的短語,我們幾乎不認為它們是隱喻。

當你將兩個不同的隱喻疊在一起時,就會出現混合隱喻通常這種情況是偶然發生的,尤其是當你使用死隱喻時。

例如: 「早起的鳥兒不吃苔蘚。滾石有蟲,對吧? ——《杜魯門秀》

這個例子有點搞笑。很明顯,作者故意混合這些隱喻來達到喜劇效果。但其中的要點很明確:「早起的鳥兒有蟲吃」和「滾石不生苔」這兩個短語本身是有道理的,但當它們結合在一起時,就會產生可笑、無意義的陳述。

明喻和隱喻有什麼相似之處?

明喻和隱喻使用語言來實現同一件事:透過比較來創造描述。甚至在某些情況下,明喻和隱喻是可以互換的。回到父女的例子,你可以說他們就像豆莢裡的兩顆豌豆(明喻)或他們是豆莢裡的兩顆豌豆(隱喻)。兩種情況下的消息是相同的。

明喻和隱喻有什麼差別?

當您開始創建更複雜或更長的比較時,值得思考隱喻和隱喻之間的差異。在決定使用哪一種時需要考慮兩件事:強度和規模。

強度:因為隱喻比較直接(一件事另一件事),所以它的比較性稍強。你應該使用隱喻來強調兩件事之間的比較。另一方面,明喻更像是建議。它將圖像植入讀者的腦海中,但隨後寫作仍在繼續。明喻更適合描述你不希望讀者停留太久的描述。

規模:隱喻和明喻也適用於不同的規模。隱喻只限於句子層面,而隱喻可以延伸到包括整部作品。例如,關於電影《駭客任務》的隱喻有數十種理論你不太可能聽到一部完整的作品是對其他事物的隱喻。這需要很多「讚」。

明喻與隱喻的例子

流行文化中最著名的隱喻例子之一來自電影《阿甘正傳》福雷斯特坐在公園的長椅上,吃著一盒巧克力,對著陌生人說:

「我媽媽總是說,『人生就像一盒巧克力。你永遠不知道你會得到什麼。

你發現這個比喻了嗎?在早些時候的場景中,福雷斯特的母親告訴他:

「人生是一盒巧克力,福瑞斯特。你永遠不知道你會得到什麼。

你發現這個比喻了嗎? 「一盒巧克力」短語有明喻版本和隱喻版本。有趣的是,這兩個版本都不是大多數人記得的電影中的那句「生活就像一盒巧克力」。

以下是文學中明喻和隱喻的更多例子。

文學中的明喻例子

“這家咖啡館就像一艘被剝奪了戰鬥準備的戰艦。” ——歐內斯特·海明威《太陽照常升起》

「時間並沒有靜止。它沖刷了我,沖走了我,彷彿我只不過是一個沙女人,被一個粗心的孩子留在離水太近的地方。 ——瑪格麗特‧阿特伍德《使女的故事》

“我像一朵雲一樣孤獨地徘徊在高高的山谷和山丘上。” ——威廉華茲華斯的《水仙花》

文學中隱喻的例子

“全世界都是一個舞台,所有的男人和女人都只是演員。” ——威廉‧莎士比亞《皆大歡喜》

「好吧,兒子,我告訴你:我的生活並不是水晶樓梯。裡面有大頭釘,還有碎片,木板被撕破,地板上沒有地毯的地方——光禿禿的。 ——蘭斯頓·休斯的《母子》 (整首詩是一個持續的隱喻。)

「在他身後,坐在成堆的廢棄物和瓦礫上的是那隻藍色的風箏。我的鑰匙,通往爸爸的心。 ——卡勒德·胡賽尼的《追風箏的孩子》

明喻和隱喻常見問題解答

什麼是比喻?

明喻是使用“like”或“as”一詞來連接兩個事物之間的比較。例如:他像濕毯子一樣扼殺了我們的熱情。

什麼是比喻?

隱喻是兩個事物之間的比較,宣告一個事物是另一個事物。 例如:他是一條濕毯子。

明喻和隱喻之間的主要相似之處是什麼?

明喻和隱喻都使用不同事物之間的比較來為讀者創造生動的圖像和更複雜的描述。

明喻和隱喻有何不同?

明喻是使用“like”或“as”一詞的間接比較。隱喻是陳述一件事是另一件事的直接比較。隱喻是這兩個術語中更廣泛的一個——它涵蓋了從句子到整個作品的一系列比較。明喻只限於句子。