不發音的單詞如何拼寫

英語是語音語言嗎？ 長期 ESL 老師和 EnglishClub.com 創始人 Josef Essberger 堅決拒絕。 但開發大都會準備測試的心理學家 Gertrude Hildreth 表示，“英語是一種語音語言……”專家們似乎並不同意。 一方面，有課是教英語語音的，所以一定是語音語言。 另一方面，有這麼多單詞不按拼寫方式發音，這不可能！

首先，“語音語言”一詞是什麼意思？ 考慮一下西班牙語，一種高度語音的語言。 其字母表中的字母始終對應於相同的聲音並形成可靠的發音模式。 如果你知道規則，你可以拼出你聽到的任何單詞。 拼寫和發音之間的關係很強。

Gertrude Hildreth 的上述引述最初出現在 1957 年的一篇題為“關於 Phonics 的一些誤解”的文章中。 完整的句子是：“英語是一種語音語言，儘管它在很大程度上是不一致的。” 它的不一致可能會令人困惑，但也很有趣！ 幾十年來，英語學習者一直在哀嘆它的特質。 荷蘭人 Gerard Nolst Trenite 在他的詩《The Chaos》中對那些試圖掌握英語語音的人提出了以下建議：

最後，哪個押韻足夠——雖然，通過，犁，麵團，還是咳嗽？ Hiccough 有杯子的聲音。 我的建議是放棄！！！

在一個杜撰的故事中，一個孩子因為她的“奇怪”行為而立即不喜歡一個新學生。 新來的女孩有盯著別人看的習慣。 後來，當孩子得知這個學生是聾啞人時，她感到很慚愧。 凝視有一個解釋； 年輕女孩只是想讀唇語。 與其像 Trenite 建議的那樣完全放棄該語言，不如讓我們檢查一些發音有趣的英語單詞。 如果你更好地理解它們，你可能會發現它們並不總是像看起來那樣不合邏輯。

為什麼不從第一開始呢？ one與gun押韻，但不與lone 押韻，似乎意義相關。 根據在線詞源詞典，曾經有一個類似於on -in only的發音。 在中世紀，重讀元音演變成雙元音，就像重讀元音經常做的那樣。 另一個對發音有影響的變化發生在翻譯威廉·廷代爾（William Tyndale）在他的聖經翻譯中獲勝。 你不是已經對那個感覺好多了嗎？

無聲字母是英語學習者爭論的另一個焦點。 有know 、 knight和knot的無聲k 。 有gnarly 、 gnome和gnu的靜音g 。 如您所見， g和k在它們開始一個單詞並且後面跟著一個n時通常是無聲的。 許多kn-組合是從日耳曼語語言變成英語的。 古英語中的k並不是沉默的，但是當現代英語發展起來時，他們已經學會瞭如何保持安靜。 把它想像成一個古老的祖先通過繼承傳給你的可愛鐘錶。 即使它不再起作用，它仍然很不錯！

許多輔音可以不發音： b、c、ch、d、g、h、k、l、m、n、p、t或w 。 你能在這些著名的例子中識別出“虛擬字母”嗎：秋天、芭蕾、債務、小牛、莎拉、意大利麵條、收據、聽、花圈？ 元音呢？ 如果您只發第一個字母，則queue的-ueue不會發出任何額外的聲音。 儘管它們的名字相當負面，但這些所謂的虛擬字母有時是有目的的。 bee中的無聲e可以幫助您將其與同音字be區分開來。 如果沒有e ，以s作為最後輔音的詞——mouse、cheese、vise——可能看起來是複數形式。 此外，英語拼寫規則要求每個音節都有一個元音。 無聲的e使得像謎語這樣的詞可以遵守規則。 不是每個結尾的e都是沉默的。 誇張是一個著名的例外。 提示：它與超級碗不押韻！ Ursula Dubosarsky 在她的《 The Word Snoop 》一書中估計 60% 的英語單詞包含一個無聲字母。

說英語的人經常保留（如果有時是鬆散的）從其他語言借來的單詞的原始發音。 從法語中，我們有資產階級（boo jwah）和碎片（duh bree）。 來自意大利語，我們有bruschetta （帶有 ak 音）和ciao （帶有 ch 音）。 這並不意味著外國人學英語很容易。 他們必須應對同形異義詞，即拼寫相同但含義不同、有時發音不同的單詞。 塗完指甲油後，我要吃一根波蘭香腸！ 在某些情況下，同形異義詞的存在是因為英語從不同的原始語言來源繼承了兩個聽起來很相似的不同單詞。

英語單詞就不能發音好嗎？ 你應該聽從特倫尼特的詩的建議並認輸嗎？ 畢竟，英語有 44 種不同的發音，有 1000 多種不同的拼寫方式！ 但是想想優點。 英語拼寫讓人們對保留其原語言發音的單詞的起源有了迷人的了解。 有些人認為英語比非語音語言更容易學習。 以漢字為例，每個漢字都有固定的含義，但在發音方面幾乎沒有提供方向。 英語奇怪的發音習慣增加了不可預測性，使其成為一種有趣的語言，讓學習者保持警覺。 最後，英語就像學校裡的新生。 我們越了解它，我們就越喜歡它。 為什麼不查找今天一些奇怪的英語單詞的起源？ 你可能會被你發現的東西迷住！