Write Drunk Edit 清醒是合理的，但只是慣用的建議

歐內斯特·海明威 (Ernest Hemingway) 有沒有建議過，醉酒寫作，清醒編輯？ 可能不是，但它已成為新作家最流行的固定表達方式之一。

如果你剛開始寫作或者正在上寫作課，你一定聽過這個表達。 在社交媒體上，作家們已經數千次使用這個短語。

然而，該術語並不一定傳達您應該始終喝酒和寫作的字面意思。 這也不意味著您只能在不喝水的時候進行編輯。

要了解什麼現已成為根深蒂固的寫作習語，有必要了解它的起源。

醉酒寫的迷惑來歷，清醒編輯

據海明威的孫女瑪麗埃爾說，這不是她祖父的話。

“他不是這樣寫的，”這位 51 歲的曼哈頓女演員談到《老人與海》的作者時說。 “他從不醉酒寫作，他從不在清晨之後寫作。”

她說他經常被用來美化上癮。 “許多作家讚美我祖父的生活方式，就像他們讚美他的作品一樣。

所以他們嘗試反映這一點。 我認為這是對上癮的誤解，認為生活在邊緣是很酷的。” 資源

如果不是海明威醉酒寫作，這句話可能源自幽默作家彼得·德弗里斯 1964 年的小說《魯本，魯本》。

以下引述來自第二十一章的開頭。

“有時我醉著寫，清醒著修改，”他說，“有時我清醒著寫，醉著修改。 但你必須在創作中同時具備這兩種元素——阿波羅和酒神，或者自發性和克制性、情感和紀律。”

還有其他名字，包括 Gowan McGland、Dylan Thomas、F. Scott Fitzgerald、James Joyce、Stephen Fry、William Faulkner，當然還有 Anonymous，各種理論都提到過。

但事實上，似乎沒有人能夠證明這四個字的確切來源。

寫醉了是什麼意思

如果你剝離醉酒的海明威神話並將這些詞置於抽象的上下文中，那麼從這個簡單的四個詞表達中可以為新作家提供極好的建議。

當你超越與過度飲酒有關的 drunk 的字面意思時，有很多線索可以了解這個慣用語的含義。

這可能意味著喝醉或喝醉。

您對一種感覺感到非常興奮，以至於您的行為變得奇怪、不尋常，或者至少與您平時的行為方式不同。

因此，您可能會沉醉於愛、權力、激情或希望等事物中。

同時，醉酒，甚至是醉酒，也可以有一種沒有日常煩惱或擔憂的感覺。

採取這些對醉酒在短語中暗示的含義的解釋，然後你可以開始將它與一種感覺聯繫起來，即它通過在寫作時喝醉來暗示創造力。

從這個意義上說，醉酒寫作意味著不受任何限制，可以限制你無限制地創造的能力。 當你寫作時，你可以忘記所有的規則、指南和外部建議。

對於當今的作家來說，從實際意義上講，醉酒寫作可能意味著關閉您的 Wi-Fi、社交媒體或任何其他在線乾擾。 是的，您應該關閉您使用的寫作檢查器。

當您寫作時，您不希望編輯器掛在您的肩上，因此您使用的任何電子編輯輔助工具也是如此。

當你完全自由地寫作時，你就不會分心。 您可以將全部精力集中在寫作的創造性方面。

edit sober 是什麼意思？

我懷疑這是否意味著是時候放下威士忌酒瓶了。

但這應該意味著你需要冷靜地看待你的寫作。

或者換句話說，是時候讓你認真、理智、深思熟慮、穩重、冷靜。 或許也是，冷靜、冷靜、事實、現實和客觀。

編輯你的文章是一個臨床和分析階段，它是關於準確性而不是創造力的。

清醒這個詞的使用說明了相反的狀態，或者當你開始編輯你的初稿時你需要的完全不同的心態。

這可能是一個艱苦的過程，需要極大的專注和努力。 但是您可以通過重新打開語法檢查器來讓自己更輕鬆一些。

或許那時，你在剪輯的時候確實需要像法官一樣清醒。

這句話有沒有道理？

是的，我相信有，而且這是對新作家的明智建議。

但是你應該忘記所有的字面意思和一個作家在創作一部新的史詩小說時大口喝著一瓶威士忌或一瓶紅酒的形象。

它與飲酒無關，可以提高您的創造性寫作能力。 這個表達是關於找到一種心態，讓你可以讓你的創造力自由發揮。

也許你是無拘無束的，你的思想可以自由奔跑，並產生你的初稿所需的文字。

忘掉嚴重宿醉的威脅，全神貫注於沉醉於創造力中。

當你寫完之後，你應該換個帽子——從醉酒到清醒。 但是你應該在改變的時候慢慢來。

好的建議是在寫作和編輯之間留出足夠的時間。 在你開始另一個之前，你需要與一個分開。

沒有長時間的休息，你仍然過於沉浸在你的故事中，無法客觀地看待你的寫作——清醒意味著頭腦清醒。 因此，在考慮嘗試進行分析之前，請先清除您的故事。

行編輯、文案編輯和校對都是必要的工作。 然而，他們只有在有完整的草稿需要檢查時才能開始。

如果有一條消息可以藉鑑，那就是醉酒編輯清醒。 這兩個是非常獨立的過程，所以你不應該試圖混合它們。

你不能同時清醒和醉酒。

結論

作為一種表達方式甚至是一種修辭手法，這句話成為了現代流行作家的最愛。

但我當然不同意有正當理由相信它與過度飲酒和寫作齊頭並進的浪漫和錯誤信念有任何關係。

這個表達完全是關於一個寫作神話。

最好將這四個詞作為將寫作過程中兩個截然不同且至關重要的部分分開的建議來閱讀。